Pertanyaan Terjemahan Galatia 1
T? Bagaimana Paulus menjadi seorang rasul?
J. Paulus menjadi seorang rasul melalui Yesus Kristus, dan dari Allah Bapa. [1:1]
T? Dari apa orang percaya dalam Yesus Kristus telah dilepaskan?
J. Orang percaya dalam Yesus Kristus telah dilepaskan dari masa sekarang yang jahat. [1:4]
T? Pada apa Paulus merasa heran dengan gereja di Galatia?
J. Paulus heran bahwa mereka begitu cepat berbalik kepada suatu Injil yang lain. [1:6]
T? Ada berapa Injil-injil sejati?
J. Hanya ada satu injil yang sejati, yaitu Injil Kristus. [1:7]
T? Apa yang dikatakan Paulus seharusnya terjadi pada siapa pun yang memberitakan suatu Injil yang lain daripada Injil Kristus?
J. Paulus berkata siapa pun yang mengabarkan suatu Injil yang lain harus dikutuk. [1:8-9]
T? Pelayan Kristus harus mencari pengabsahan dari siapa terlebih dahulu?
J. Pelayan Kristus harus mencari pengabsahan dari Allah terlebih dahulu. [1:10]
T? Bagaimana Paulus menerima pengetahuan tentang Injil Kristus?
J. Paulus menerima Injil Kristus oleh wahyu dari Yesus Kristus langsung kepada dirinya. [1:12]
T? Apa yang dilakukan Paulus dalam hidupnya sebelum ia menerima wahyu Injil Kristus?
J. Paulus sangat bersemangat menganut Yudaisme, menganiaya jemaat Allah. [1:13-14]
T? Kapan Allah memilih Paulus menjadi rasulNya?
J. Allah telah berkenan untuk memilih Paulus dari dalam kandungan ibunya. [1:15]
T? Untuk apa Allah memilih Paulus sebagai rasulNya?
J. Allah memilih Paulus sebagai rasulNya supaya Paulus bisa memberitakan Kristus di antara bangsa bukan Yahudi. [1:16]
T? Di mana akhirnya Paulus bertemu dengan beberapa rasul yang lain?
J. Akhirnya, Paulus pergi ke Yerusalem dan bertemu dengan rasul Kefas dan Yakobus. [1:19]
T? Apa yang didengar gereja-gereja di Yudea tentang Paulus?
J. Gereja-gereja di Yudea mendengar bahwa Paulus, yang dulunya menganiaya gereja, sekarang memberitakan iman. [1:22-23]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Galatia]]
Pertanyaan Terjemahan Galatia 2
T? Apa yang dilakukan Paulus ketika ia pergi ke Yerusalem setelah empat belas tahun?
J. Paulus berbicara secara pribadi kepada para pemimpin gereja, memaparkan kepada mereka tentang Injil yang ia beritakan di antara bangsa yang bukan Yahudi. [2:1]
T? Apa yang Titus, seorang yang bukan Yahudi, tidak dipaksa untuk dilakukan?
J. Titus tidak dipaksa untuk disunat. [2:3]
T? Apa yang saudara-saudara palsu ingin lakukan?
J. Saudara-saudara yang palsu ingin membuat Paulus dan pengikutnya sebagai hamba-hamba hukum Taurat. [2:4]
T? Apakah pemimpin-pemimpin gereja Yerusalem mengubah pesan Paulus?
J. Tidak, mereka tidak berkontribusi apapun pada pesan Paulus. [2:6]
T? Kepada siapa Paulus utamanya diutus untuk memberitakan Injil?
J. Paulus utamanya diutus kepada mereka yang tak-bersunat untuk memberitakan Injil. [2:7-8]
T? Kepada siapa Petrus utamanya diutus untuk memberitakan Injil?
J. Petrus utamanya diutus kepada mereka yang bersunat untuk memberitakan Injil. [2:7-8]
T? Bagaimana para pemimpin di Yerusalem menunjukkan persetujuan mereka tentang pelayanan Paulus?
J. Para pemimpin di Yerusalem memberikan salam persahabatan pada Barnabas dan Paulus untuk menunjukkan persetujuan mereka. [2:9]
T? Kesalahan apa yang dilakukan Kefas ketika ia datang ke Antiokhia?
J. Kefas berhenti dan menjauh dari bangsa-bangsa bukan Yahudi karena ia takut pada orang-orang yang telah disunat. [2:11-12]
T? Apa yang Paulus tanya pada Kefas di hadapan semua orang?
J. Paulus bertanya pada Kefas bagaimana bisa ia memaksa bangsa-bangsa bukan Yahudi untuk hidup seperti orang Yahudi sementara Kefas sedang hidup dalam cara kebiasaan bangsa non-Yahudi. [2:14]
T? Paulus berkata bahwa tidak ada seorangpun yang dibenarkan oleh apa?
J. Paulus berkata bahwa tidak ada seorangpun yang dibenarkan melalui perbuatan-perbuatan hukum Taurat. [2:16]
T? Bagaimana seseorang dibenarkan di hadapan Allah?
J. Seseorang dibenarkan di hadapan Allah melalui iman dalam Yesus Kristus. [2:16]
T? Jika seseorang mencoba kembali mengikuti hukum Taurat setelah memiliki iman dalam Kristus, apa yang Paulus katakan ia menjadi apa?
J. Paulus berkata bahwa ia tunjukkan dirinya sendiri menjadi seorang pelanggar hukum Taurat. [2:18]
T? Siapa yang Paulus katakan sekarang hidup di dalamnya?
J. Paulus berkata bahwa Kristus hidup di dalamnya. [2:20]
T? Apa yang dikatakan Paulus telah dilakukan Anak Allah baginya?
J. Paulus berkata bahwa Anak Allah sudah mengasihinya dan memberikan diriNya sendiri untuk Paulus. [2:20]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Galatia]]
Pertanyaan Terjemahan Galatia 3
T? Bagaimana Abraham dianggap benar di hadapan Allah?
J. Abraham percaya Allah dan itu sudah diperhitungkan baginya sebagai kebenaran. [3:6]
T? Siapa anak-anak Abraham?
J. Mereka yang percaya Allah adalah anak-anak Abraham. [3:7]
T? Kitab-firman sudah tahu sebelumnya bahwa bangsa-bangsa bukan Yahudi akan dibenarkan dengan cara apa?
J. Kitab-firman sudah tahu sebelumnya bahwa bangsa-bangsa bukan Yahudi akan dibenarkan melalui iman. [3:8]
T? Mereka yang bersandar pada perbuatan-perbuatan hukum adalah di bawah apa?
J. Mereka yang bersandar pada perbuatan-perbuatan hukum adalah di bawah kutuk. [3:10]
T? Sudah berapa orang yang telah dibenarkan oleh Allah melalui hukum Taurat?
J. Tidak seorang pun telah dibenarkan melalui hukum Taurat. [3:11]
T? Mengapa Kristus menebus kita dengan menjadi kutuk bagi kita?
J. Kristus menebus kita dengan menjadi kutuk bagi kita sehingga berkat yang berada pada Abraham dapat datang pada bangsa-bangsa bukan Yahudi. [3:14]
T? Siapakah "keturunanmu" yang disebutkan dalam janji kepada Abraham?
J. "Keturunanmu," yang disebutkan dalam janji kepada Abraham adalah Kristus. [3:16]
T? Apakah tibanya Hukum Taurat 430 tahun kemudian, membatalkan perjanjian yang Allah diberikan kepada Abraham?
J. Tidak, Hukum Taurat tidak membatalkan perjanjian yang diberikan kepada Abraham. [3:17]
T? Kalau begitu mengapa ada hukum Taurat?
J. Hukum itu diberikan sebab pelanggaran-pelanggaran, sampai keturunan Abraham tiba. [3:19]
T? Apa yang hukum dalam kitab firman kurung di bawah setiap orang?
J. Hukum dalam Kitab firman mengurung setiap orang di bawah dosa. [3:22]
T? Bagaimana kita dilepaskan dari penjara hukum Taurat?
J. Kita dilepaskan dari penjara hukum Taurat melalui iman dalam Kristus Yesus. [3:23-26]
T? Siapa yang sudah memiliki hubungan yang sama bersama Kristus?
J. Kamu semua yang telah dibaptis di dalam Kristus sudah memiliki hubungan yang sama bersama Kristus. [3:27]
T? Bermacam-macam orang bagaimana yang adalah satu dalam Kristus Yesus.
J. Orang Yahudi, maupun Yunani, budak maupun merdeka, laki-laki maupun perempuan semua adalah satu dalam Kristus Yesus. [3:28]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Galatia]]
Pertanyaan Terjemahan Galatia 4
T? Bagaimana ahli-waris harta hidup ketika masih seorang anak?
J. Ahli-waris ada di bawah pembimbing-pembimbing dan para pengasuh sampai pada penentuan waktu oleh bapanya. [4:1-2]
T? Apa yang dilakukan Allah pada saat yang tepat dalam sejarah?
J. Allah, ketika waktu yang tepat tiba, mengutus anakNya untuk menebus mereka yang berada di bawah hukum Taurat. [4:4-5]
T? Bagaimana Allah membawa anak-anak yang berada di bawah hukum Taurat ke dalam keluargaNya?
J. Allah mengadopsi anak-anak yang berada di bawah hukum Taurat. [4:5]
T? Apa yang Allah utus ke dalam hati anak-anakNya?
J. Allah mengutus Roh anakNya ke dalam hati anak-anakNya. [4:6]
T? Ketika kita belum mengenal Allah, kita adalah budak siapa?
J. Ketika kita belum mengenal Allah, kita adalah budak-budak kepada roh-roh yang menguasai dunia, yang sama sekali bukan allah. [4:8]
T? Paulus bingung dengan jemaat Galatia yang mulai berbalik pada apa?
J. Paulus bingung dengan jemaat Galatia yang mulai berbalik lagi pada roh-roh dunia yang berkuasa. [4:9]
T? Ketika ia melihat jemaat Galatia mulai berbalik lagi, apa yang ditakutkan Paulus terhadap mereka?
J. Paulus takut bahwa jemaat Galatia akan menjadi budak-budak lagi, dan ia telah bekerja dengan sia-sia terhadap mereka? [4:9]
T? Ketika Paulus pertama datang ke Galatia, apa masalah yang ia hadapi?
J. Ketika Paulus pertama datang ke Galatia, ia menderita penyakit secara fisik. [4:13]
T? Meskipun Paulus memiliki masalah, bagaimana jemaat Galatia menerimanya?
J. Meskipun Paulus memiliki masalah, jemaat Galatia telah menerima Paulus seperti seorang malaikat Allah, sebagaimana Kristus Yesus. [4:14]
T? Siapa yang coba dipisahkan guru-guru palsu di Galatia?
J. Guru-guru palsu ingin memisahkan jemaat Galatia dari Paulus. [4:17]
T? Di bawah apakah guru-guru palsu berusaha membawa jemaat Galatia?
J. Guru-guru palsu sedang berusaha untuk membawa jemaat Galatia di bawah hukum Taurat. [4:21]
T? Dari dua macam perempuan bagaimana Abraham memiliki dua anak laki-laki?
J. Abraham mempunyai dua anak laki-laki, satu melalui budak perempuan dan yang satu melalui perempuan merdeka. [4:22]
T? Siapa lambang ibu dari Paulus dan jemaat Galatia yang percaya?
J. Yerusalem yang ada di atas, perempuan yang merdeka, adalah lambang ibu dari Paulus dan jemaat Galatia yang percaya. [4:26]
T? Apakah orang percaya dalam Kristus anak-anak daging atau anak-anak janji?
J. Orang percaya dalam Kristus adalah anak-anak janji. [4:28]
T? Siapa yang menganiaya anak-anak janji?
J. Anak-anak daging akan menganiaya anak-anak janji. [4:29]
T? Apa yang diwarisi anak-anak perempuan budak?
J. Anak-anak dari budak perempuan itu tidak mewarisi bersama-sama dengan anak-anak dari perempuan merdeka. [4:30]
T? Apakah orang percaya dalam Kristus anak-anak seorang budak perempuan atau anak-anak dari perempuan merdeka?
J. Orang percaya dalam Kristus adalah anak-anak dari perempuan merdeka. [4:31]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Galatia]]
Pertanyaan Terjemahan Galatia 5
T? Untuk apa Kristus telah membebaskan kita?
J. Demi kemerdekaan itu Kristus telah membebaskan kita. [5:1]
T? Apa yang Paulus peringatkan jikalau orang Galatia jadi disunat?
J. Paulus berkata bahwa jikalau jemaat Galatia jadi disunat, Kristus tidak akan berguna bagi mereka dalam cara apapun. [5:2]
T? Apa yang Paulus peringatkan akan terjadi pada semua jemaat Galatia yang ingin dibenarkan oleh hukum Taurat?
J. Paulus peringatkan bahwa semua jemaat Galatia yang ingin dibenarkan oleh hukum Taurat akan dipisahkan dari Kristus dan dijauhkan dari anugerah. [5:4]
T? Bertentangan dengan yang bersunat maupun tak-bersunat, apa satu-satunya hal yang berarti dalam Kristus Yesus?
J. Dalam Kristus Yesus , hanya iman yang bekerja melalui kasih yang berarti. [5:6]
T? Terhadap apakah Paulus memiliki keyakinan bahwa yang membingungkan jemaat Galatia mengenai Injil? [5:10]
J. Paulus memiliki keyakinan bahwa yang membingungkan jemaat Galatia mengenai Injil akan menanggung penghukuman Allah. [5:10]
T? Paulus berkata bahwa memproklamirkan sunat menghasilkan apa?
J. Paulus berkata bahwa memproklamirkan sunat sebagai batu sandungan salib akan dihancurkan. [5:11]
T? Bagaimana orang percaya tidak menggunakan kemerdekaan mereka dalam Kristus?
J. Orang percaya tidak boleh menggunakan kemerdekaan mereka dalam Kristus sebagai suatu kesempatan untuk daging. [5:13]
T? Bagaimana orang percaya menggunakan kemerdekaan mereka dalam Kristus?
J. Orang percaya harus menggunakan kemerdekaan mereka dalam Kristus melalui kasih melayani satu dengan yang lain. [5:13]
T? Keseluruhan hukum Taurat digenapi dalam satu perintah apa?
J. Keseluruhan hukum Taurat digenapi dalam satu perintah, "Kamu harus mengasihi sesamamu manusia seperti dirimu sendiri". [5:14]
T? Bagaimana orang percaya tidak memenuhi keinginan-keinginan daging?
J. Orang percaya dapat hidup oleh Roh dan tidak memenuhi keinginan-keinginan daging. [5:16]
T? Dua hal apa yang saling berlawanan satu dengan yang lain di dalam diri orang percaya?
J. Roh dan daging saling berlawanan satu dengan yang lain di dalam diri orang percaya. [5:17]
T? Apa tiga contoh pekerjaan-pekerjaan daging?
J. Tiga contoh dari pekerjaan-pekerjaan daging adalah tiga dari daftar berikut: percabulan seksual, kenajisan, kehawanafsuan, penyembahan berhala, kekerasan, keganasan, cemburu, amarah yang meluap-luap, permusuhan, perselisihan, pemisahan sektarian, permusuhan, kemabukan, kerusuhan mabuk. [5:20-21]
T? Apa yang tidak akan diterima mereka yang mempraktekkan pekerjaan-pekerjaan daging?
J. Mereka yang mempraktekkan pekerjaan-pekerjaan daging tidak akan mewarisi kerajaan Allah. [5:21]
T? Apakah buah Roh?
J. Buah Roh adalah kasih, sukacita, kedamaian, kesabaran, baik-hati, kebaikan, iman, kelembutan, dan penguasaan diri. [5:22-23]
T? Mereka yang adalah milik Kristus Yesus sudah melakukan apa dengan daging dengan nafsunya?
J. Mereka yang adalah milik Kristus Yesus sudah salibkan daging dengan nafsunya. [5:24]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Galatia]]
Pertanyaan Terjemahan Galatia 6
T? Apa yang harus dibuat mereka yang rohani jikalau seorang terperangkap dalam beberapa pelanggaran?
J. Mereka yang rohani harus memulihkan orang itu dalam satu roh yang lemah-lembut. [6:1]
T? Terhadap bahaya apa mereka yang rohani harus awasi?
J. Mereka yang rohani harus mengawasi diri sendiri sehingga mereka tidak dicobai juga. [6:1]
T? Bagaimana orang percaya memenuhi hukum Kristus?
J. Orang percaya memenuhi hukum Kristus dengan memikul beban satu dengan yang lain. [6:2]
T? Bagaimana seseorang dapat memiliki sesuatu dalam dirinya sendiri untuk kebanggaan menyangkut pekerjaannya sendiri?
J. Seseorang dapat memiliki sesuatu dalam dirinya sendiri untuk kebanggaan dengan menguji pekerjaannya sendiri, tanpa membandingkan dirinya sendiri pada yang lainnya. [6:4]
T? Apa yang seseorang yang sudah diajarkan firman harus bagikan dengan gurunya?
J. Seseorang yang sudah diajarkan firman harus membagikan segala hal yang baik dengan gurunya. [6:6]
T? Apa yang terjadi dengan apapun yang ditanam manusia secara rohani?
J. Apapun yang ditanam manusia secara rohani akan ia tuai. [6:7]
T? Apa yang dituai seorang yang menabur benih bagi dagingnya sendiri?
J. Seseorang yang menabur benih bagi dagingnya sendiri akan menuai kehancuran dari dagingnya. [6:8]
T? Apa yang dituai seseorang yang menanam bagi Roh?
J. Seseorang yang menabur benih bagi Roh menuai kehidupan kekal. [6:8]
T? Jika seorang percaya tidak lelah dan terus berbuat yang baik, apa yang akan ia terima?
J. Seorang percaya yang terus berbuat yang baik akan menuai tuaian. [6:9]
T? Kepada siapa orang percaya harus secara khusus melakukan yang baik?
J. Orang percaya harus secara khusus melakukan yang baik pada mereka yang dari keluarga iman. [6:10]
T? Apa motivasi mereka yang ingin membuat kesan yang baik dari orang percaya untuk disunat?
J. Mereka yang ingin membuat kesan yang baik dari orang percaya untuk disunat tidak ingin dianiaya untuk salib Kristus. [6:12]
T? Pada apakah Paulus berkata ia bangga?
J. Paulus berkata bahwa ia bangga pada salib dari Tuhan Yesus Kristus kita. [6:14]
T? Daripada bersunat maupun tidak bersunat, apa yang penting?
J. Yang penting adalah ciptaan yang baru. [6:15]
T? Kepada siapa Paulus mengharapkan diberikan damai dan karunia?
J. Paulus mengharapkan kiranya damai dan karunia bagi mereka yang hidup oleh peraturan ini pada ciptaan yang baru, dan bagi Israel Allah. [6:16]
T? Apa yang dibawa Paulus pada tubuhnya?
J. Paulus membawa tanda Kristus pada tubuhnya. [6:17]
[[beranda|Kembali ke Daftar Pasal Galatia]]