English: translationQuestions Print Download

• Source

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 01

T? Apa yang ada pada mulanya?

J. Pada mulanya adalah Firman. [1:1]

T? Dengan siapa Firman itu ada?

J. Firman itu ada bersama Allah. [1:1-2]

T? Apakah Firman itu?

J. Firman itu adalah Allah. [1:1]

T? Apakah segala sesuatu dibuat tanpa Firman?

J. Segala sesuatu dibuat melalui Dia, dan tanpa Dia tidak ada satupun yang telah dibuat yang sudah tercipta. [1:3]

T? Apa yang ada dalam Firman itu?

J. Di dalam Dia ada kehidupan. [1:4]

T? Apakah nama manusia yang diutus Allah itu?

J. Namanya Yohanes. [1:6]

T? Apa yang dilakukan oleh Yohanes?

J. Dia datang sebagai saksi untuk bersaksi tentang Terang itu, supaya semua sedapat mungkin akan percaya melalui Dia. [1:7]

T? Apakah dunia tahu atau menerima Terang yang disaksikan oleh Yohanes itu?

J. Dunia tidak tahu tentang Terang yang disaksikan oleh Yohanes itu dan umat kepunyaan Terang itu tidak menerima Dia. [1:10-11]

T? Apa yang dilakukan oleh Terang itu kepada mereka yang percaya di dalam namaNya?

J. Kepada mereka yang percaya akan namaNya, Dia akan diberikan hak untuk menjadi anak-anak Allah. [1:13]

T? Bagaimana bisa mereka yang percaya akan namaNya menjadi anak-anak Allah?

J. Mereka bisa menjadi anak-anak Allah dengan terlahir oleh Allah. [1:13]

T? Adakah atau perna adakah orang lain seperti Firman itu yang datang dari Bapa?

J. Tidak. Firman itu adalah satu-satunya pribadi yang datang dari Bapa. [1:14]

T? Apa yang telah kita terima dari kepenuhan melalui Satu yang disaksikan Yohanes ini?

J. Dari kepenuhanNya kita semua menerima anugerah yang satu ke anugerah yang lain.[1:16]

T? Apa yang datang melalui Yesus Kristus?

J. Anugerah dan kebenaran datang melalui Yesus Kristus. [1:17]

T? Siapa yang pernah melihat Allah?

J. Tidak ada seorangpun yang pernah melihat Allah. [1:18]

T? Siapa yang membuat Allah dikenal oleh kita?

J. Satu-satunya yang ada di pangkuan Bapa yang membuat Dia dikenal oleh kita. [1:18]

T? Siapakah dirinya kata Yohanes ketika dia ditanyai oleh imam-imam dan orang-orang Lewi dari Yerusalem?

J. Dia berkata, "Aku adalah suara dari seorang yang berseru di padang gurun: 'Luruskanlah jalan Tuhan,' sebagaimana yang dikatakan nabi Yesaya." [1:22-23]

T? Apa yang dikatakan Yohanes ketika dia melihat Yesus datang padanya?

J. Dia berkata, "Lihat, inilah Anak Domba Allah yang menghapus dosa dunia". [1:29]

T? Mengapa Yohanes datang membaptis dengan air?

J. Dia datang membaptis dengan air supaya Yesus, Anak Domba Allah yang menghapus dosa dunia, dapat dinyatakan kepada Israel. [1:31]

T? Apa tanda yang menyatakan Yesus adalah Anak Allah kepada Yohanes?

J. Tandanya adalah kepada siapapun yang Yohanes lihat ada Roh turun dan berdiam atasnya, itulah seorang yang akan membaptis dengan Roh Kudus. [1:32-34]

T? Apa yang dilakukan oleh kedua murid Yohanes ketika mereka mendengar Yohanes memanggil Yohanes "Anak Domba Allah"?

J. Mereka Mengikut Yesus. [1:37]

T? Apa nama salah satu dari kedua orang yang mendengar Yohanes berbicara dan kemudian mengikut Yesus?

J. Nama salah satu dari kedua orang itu adalah Andreas. [1:40]

T? Apa yang dikatakan Andreas kepada Simon saudaranya tentang Yesus?

J. Andreas memberitahu Simon, "Kita telah menemukan Mesias". [1:41]

T? Apa yang dikatakan Yesus tentang Simon?

J. Yesus berkata bahwa Simon akan disebut "Kefas" (yang artinya 'Petrus') [1:42]

T? Apa nama kota dari Andreas dan Petrus?

J. Kota dari Andreas dan Petrus adalah Betsaida. [1:44]

T? Apa yang dikatakan Natanael tentang Yesus?

J. Natanael berkata, "Rabi, engkau adalah Anak Allah! Engkau adalah Raja Israel". [1:49]

T? Apa yang dikatakan Yesus akan dilihat oleh Natanael?

J. Yesus berkata kepada Natanael dia akan melihat surga terbuka, dan semua malaikat-malaikat Anak Manusia turun dan berdiam diatas Anak Manusia. [1:51]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 02

T? Siapa yang ada diperkawinan di Kana di daerah Galilea?

J. Yesus, ibuNYa, dan murid-muridNya ada di pernikahan di Kana di daerah Galilea. [2:1]

T? Mengapa ibu Yesus berkata kepada Yesus, "Mereka kehabisan anggur"?

J. Dia mengatakan hal ini kepada Yesus karena dia berharap Yesus akan melakukan sesuatu mengenai situasi tersebut. [2:5]

T? Apa kedua hal yang dikatakan Yesus untuk dilakukan para hamba itu?

J. Pertama Dia menyuruh mereka untuk mengisi kendi-kendi air itu dengan air. Kemudian Dia menyuruh para hamba untuk membawa sedikit dari "air" itu kepada kepala pelayan. [2:7-8]

T? Apa yang dikatakan oleh kepala pelayan setelah dia mengecap air yang telah menjadi anggur?

J. Kepala pelayan itu berkata, "Semua orang menyuguhkan anggur yang baik pertama dan kemudian anggur yang murah ketika semua orang sudah mabuk. Tetapi kamu menyimpan anggur yang baik sampai saat ini." [2:10]

T? Apa tanggapan dari murid-murid Yesus waktu melihat tanda mujizat ini?

J. Murid-murid Yesus percaya kepada Yesus. [2:11]

T? Apa yang didapati Yesus ketika dia kembali Bait Allah di Yerusalem?

J. Dia mendapati para penukar uang dan mereka yang menjual sapi-sapi jantan, domba, dan burung-burung merpati. [2:14]

T? Apa yang dilakukan Yesus pada para pedagang dan para penukar uang?

J. Dia membuat sebuah cambuk dari tali dan mengusir mereka semua keluar dari Bait Allah, termasuk semua domba dan sapi-sapi jantan. Dia juga menghamburkan uang dari para penukar uang dan memutarbalikkan meja-meja mereka. [2:15]

T? Apa yang Yesus katakan kepada para penjual burung merpati?

J. Dia berkata, "Bawa semua ini keluar dari sini. Berhenti membuat rumah BapaKu menjadi tempat jual beli." [2:16]

T? Bagaimana para pemimpin Yahudi menanggapi aksi Yesus di Bait Allah?

J. Mereka bertanya kepada Yesus, "Apa tanda yang akan Engkau tunjukkan kepada kami karena Engkau melakukan hal-hal ini?" [2:18]

T? Bagaimana Yesus menjawab pertanyaan dari para pemimpin Yahudi?

J. Dia menjawab mereka dengan berkata, "Runtuhkan Bait Allah ini, dana dalam tiga hari aku akan mendirikannya." [2:19]

T? Bait Allah mana yang Yesus maksudkan?

J. Yesus berbicara tentang Bait Allah yaitu tubuhNya. [2:21]

T? Mengapa banyak yang percaya di dalam nama Yesus?

J. Mereka percaya karena mereka melihat tanda-tanda mujizat yang Dia lakukan. [2:23]

T? Mengapa Yesus tidak mau mempercayakan diriNya kepada orang-orang?

J. Dia tidak mau mempercayakan diriNya kepada orang-orang karena Dia mengetahui semua orang, apa yang ada pada manusia, dan karena Dia tidak butuh seorangpun untuk bersaksi tentang manusia. [2:24-25]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 03

T? Siapakah Nikodemus?

J. Nikodemus adalah seorang Farisi, anggota dari Majelis Yahudi. [3:1]

T? Apa yang disaksikan oleh Nikodemus kepada Yesus?

J. Nikodemus berkata pada Yesus, "Rabi, kami tahu bahwa Engkau adalah seorang Guru yang datang dari Allah karena tidak seorangpun dapat mengadakan tanda-tanda yang Engkau lakukan ini kecuali Allah ada didalamnya." [3:2]

T? Apa yang dikatakan Yesus pada Nikodemus yang membuat Nikodemus bingung dan menerka-nerka?

J. Yesus berkata kepada Nikodemus bahwa seseorang harus dilahirkan kembali untuk dapat masuk ke dalam kerajaan Allah. [3:3-4]

T? Apa pertanyaan yang ditanyakan Nikodemus yang membuat kita tahu bahwa pernyataan Yesus membuat Nikodemu bingung dan menerka-nerka?

J. Nikodemus berkata, "Bagaimana bisa seseorang dilahirkan kembali ketika dia sudah tua? Dia tidak bisa masuk kedalam rahim ibunya untuk kedua kali dan dilahirkan kembali, bukan?" [3:4]

T? Bagaimana Yesus menegur Nikodemus?

J. Dia menegur Nikodemus dengan berkata, "Kamu seorang guru dari Israel, tapi tidak mengerti hal-hal ini?" [3:10]

T? Siapa yang pernah pergi ke surga?

J. Tidak ada seorangpun yang pernah pergi ke surga kecuali Dia yang turun dari surga, Anak Manusia. [3:13]

T? Mengapa Anak Manusia harus ditinggikan?

J. Dia harus ditinggikan supaya semua yang percaya kepada Dia dapat memperoleh kehidupan kekal. [3:14-15]

T? Bagaimana Allah menunjukkan bahwa Dia mengasihi dunia?

J. Dia menunjukkan kasihNya dengan memberikan anakNya yang tunggal, supaya siapa yang padaNya tidak akan binasa tetapi memperoleh kehidupan kekal. [3:16]

T? Apakah Allah mengutus AnakNya untuk menghukum dunia?

J. Tidak. Allah mengutus AnakNya supaya melalui AnakNya dunia diselamatkan dari dosa, [3:17]

T? Mengapa manusia jatuh dibawah penghakiman?

J. Manusia jatuh dibawah penghakiman karena Terang telah datang ke dunia, dan manusia menyukai kegelapan daripada Terang sebab perbuatan-perbuatan mereka adalah jahat. [3:19]

T? Mengapa mereka yang melakukan kejahatan tidak mau datang kepada Terang?

J. Mereka yang melakukan kejahatan membenci Terang dan tidak mau datang kepadaNya karena mereka tidak ingin perbuatan-perbuatan mereka diketahui. [3:20]

T? Mengapa mereka yang melakukan kebenaran datang kepada Terang?

J. Mereka datang kepada Terang supaya perbuatan mereka dapat dilihat dengan jelas dan untuk mengetahui bahwa perbuatan mereka telah dilakukan dalam ketaatan pada Allah. [3:21]

T? Apa yang dikatakan Yohanes akan terjadi pada pelayanan Yesus dibandingakan dengan pelayanan Yohanes?

J. Yohanes berkata, "Dia harus bertambah, tetapi aku harus berkurang". [3:30]

T? Apa yang dinyatakan oleh mereka yang menerima kesaksian yang dari atas, yaitu surga?

J. Mereka menyatakan bahwa Allah itu benar. [3:33]

T? Apa yang telah diberikan Bapa ke dalam tangan AnakNya?

J. Dia telah memberikan segala sesuatu ke dalam tangan AnakNya. [3:35]

T? Apa yang dimiliki mereka yang percaya kepada Anak?

J. Mereka memiliki Terang Abadi. [3:36]

T? Apa yang terjadi pada mereka yang tidak mematuhi Anak?

J. Mereka tidak akan melihati hidup, melainkan murka Allah menaungi mereka. [3:36]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 04

T? Kapan Yesus meninggalkan Yudea dan berangkat ke Galilea?

J. Yesus meninggalkan Yudea dan berangkat ke Galilea setelah Dia mengetahui orang-orang Farisi telah mendengar bahwa Dia memuridkan dan membaptis lebih banyak murid daripada Yohanes. [4:1-3]

T? Kemana Yesus datang dalam perjalanannya ke Galilea?

J. Dia datang ke sebuah kota orang Samaria bernama Sikar. [4:5]

T? Siapa yang datang ke sumur Yakub ketika Yesus ada disana?

J. Seorang perempuan Samaria datang kesana untuk menimba air. [4:7]

T? Di manakah murid-murid Yesus berada?

J. Mereka telah pergi ke kota untuk membeli makanan. [4:8]

T? Apa yang Yesus katakan kepada perempuan Samaria itu?

J. Dia berkata kepadanya, "Berilah Aku sedikit air untuk minum." [4:7]

T? Mengapa perempuan Samaria itu terkejut bahwa Yesus mau berbicara kepadanya?

J. Dia terkejut karena orang-orang Yahudi tidak ada hubungan apa-apa dengan orang-orang Samaria. [4:9]

T? Apa yang dikatakan Yesus supaya mengganti percakapan tentang hal-hal dari Allah?

J. Yesus memberitahukan kepadanya bahwa jika dia tahu tentang pemberian Allah dan siapa yang berbicara padanya, dia akan bertanya dan Dia akan memberinya air hidup. [4:10]

T? Pernyataan apa yang dibuat perempuan itu untuk menunjukkan dia tidak mengerti perkataan Yesus yang bersifat rohani?

J. Perempuan itu menjawab, "Tuan, Engkau tidak mempunyai timba, dan sumur ini dalam. Dimana Engkau akan mendapatkan air hidup itu?" [4:11]

T? Apa yang dikatakan Yesus tentang air yang akan Dia berikan kepada perempuan itu?

J. Yesus memberitahu perempuan itu bahwa mereka yang meminum air yang akan Dia berikan tidak akan pernah merasa haus lagi dan air itu akan menjadi mata air kehidupan yang memancar sampai ke kehidupan kekal. [4:15]

T? Mengapa perempuan itu sekarang menginginkan air yang Yesus tawarkan?

J. Dia menginginkan air itu supaya dia tidak akan pernah merasa haus lagi dan tidak harus datang untuk menimba air di sumur lagi. [4:15]

T? Yesus kemudian mengubah topik percakapan. Apa yang dikatakanNya kepada perempuan itu?

J. Yesus berkata padanya, "Pergilah, panggil suamimu, dan kembali kesini." [4:16]

T? Bagaimana wanita itu menjawab Yesus ketika Dia menyuruhnya untuk memanggil suaminya?

J. Perempuan itu berkata pada Yesus dia tidak memiliki suami. [4:17]

T? Apa yang dikatakan Yesus tentang perempuan itu yang tidak dimengertinya dengan wajar?

J. Dia memberitahu bahwa perempuan itu memiliki lima orang suami dan laki-laki yang bersamanya sekarang bukanlah suaminya. [4:18]

T? Apa perdebatan yang dimunculkan oleh perempuan itu pada Yesus mengenai ibadah?

J. Dia memunculkan suatu perdebatan tentang dimana tempat yang tepat untuk beribadah. [4:20]

T? Apa yang dikatakan Yesus pada perempuan itu tentang tipe penyembah-penyembah yang Bapa cari?

J. Yesus memberitahu pada perempuan bahwa Allah adalah Roh dan penyembah-penyembah yang benar harus menyembah Allah di dalam roh dan kebenaran. [4:23-24]

T? Apa yang dikatakan Yesus pada perempuan itu ketika perempuan itu memberitahu Yesus bahwa waktu Mesias (Kristus) datang, Dia akan menyatakan segala sesuatu pada mereka?

J. Yesus memberitahu perempuan itu bahwa Dialah Mesias (Kristus). [4:25-26]

T? Apa yang dilakukan perempuan itu setelah selesai bercakap dengan Yesus?

J. Perempuan itu meninggalkan kendi airnya, kembali ke kota, dan berkata kepada orang-orang, "Datanglah bertemu seorang laki-laki yang mengatakan padaku segala sesuatu yang sudah pernah kulakukan. Orang ini tidak mungkin adalah Kristus, bukan? [4:28-29]

T? Apa yang dilakukan orang-orang di kota itu setelah mereka mendengar laporan dari perempuan itu?

J. Mereka meninggalkan kota dan datang kepada Yesus. [4:30]

T? Apa yang dikatakan Yesus tentang makananNya?

J. Yesus berkata bahwa makananNya adalah untuk melakukan kehendak dari Dia yang mengutusNya dan untuk menyelesaikan pekerjaanNya. [4:34]

T? Apa keuntungan dari menuai?

J. Para penuai menerima upah dan mengumpulkan buah untuk kehidupan kekal, supaya dia yang menabur dan dia yang menuai akan bersukacita bersama-sama. [4:36]

T? Mengapa banyak orang-orang Samaria di kota itu percaya kepada Yesus?

J. Laporan perempuan itu menyebabkan banyak orang-orang Samaria di kota itu percaya kepada Yesus. [4:39]

T? Apa yang dipercayai oleh banyak orang Samaria itu tentang Yesus?

J. Mereka berkata bahwa mereka tahu kalau Yesus adalah benar-benar penyelamat dunia. [4:42]

T? Ketika Yesus datang ke Galilea, mengapa orang-orang Galilea menyambutNya?

J. Mereka menyambutNya karena mereka telah melihat segala hal yang telah Dia lakukan pada perayaan di Yerusalem. [4:45]

T? Setelah Yesus meninggalkan Yesus dan kembali ke Galilea, siapa yang datang kepada Yesus dan apa yang diinginkannya?

J. Seorang pejabat kerajaan yang anak laki-lakinya sedang sakit datang kepada Yesus, memohon padaNya untuk datang dan menyembuhkan anak laki-lakinya. [4:46-47]

T? Apa yang dikatakan Yesus kepada petugas kerajaan itu tentang tanda-tanda dan mujizat-mujizat?

J. Yesus berkata kepadanya orang-orang tidak akan percaya kecuali mereka melihat tanda-tanda dan mujizat-mujizat. [4:48]

T? Apa yang dilakukan oleh petugas kerajaan itu ketika Yesus tidak pergi bersamanya melainkan berkata, "Pergilah; anakmu masih hidup."?

J. Petugas itu percaya firman yang Yesus perkatakan padanya, dan dia pun pergi. [4:50]

T? Apakah hasilnya ketika ayah dari anak laki-laki yang sakit itu diberitahu bahwa anaknya masih hidup dan demamnya telah hilang sehari sebelumnya pada jam ketujuh, pada jam yang sama waktu Yesus berkata kepadanya, "Anakmu masih hidup."?

J. Hasilnya adalah pejabat kerajaan dan seluruh keluarganya menjadi percaya. [4:53]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 05

T? Apa nama kolam yang ada di Yerusalem di dekat gerbang domba yang memiliki lima serambi beratap?

J. Kolam itu disebut Betesda. [5:2]

T? Siapakah yang ada di Betesda?

J. Kumpulan orang-orang sakit, buta, timpang, dan lumpuh yang banyak berbaring di serambi-serambi dari kolam Betesda. [5:3-4]

T? Di Betesda, siapa yang ditanyai Yesus, "Maukah engkau sembuh?"

J. Yesus bertanya kepada seseorang yang telah lumpuh selama tigapuluh delapan tahun dan sudah sangat lama terbaring disana. [5:5-6]

T? Apa tanggapan dari seorang yang sakit itu terhadap pertanyaan Yesus, "Maukah engkau sembuh?"

J. Seorang yang sakit itu menjawab, "Tuan, aku tidak mempunyai siapa-siapa yang bisa membawaku turun ke kolam ketika air bergoncang. Ketika aku mencoba, seorang yang lain sudah masuk kesana lebih dulu." [5:7]

T? Apa yang terjadi ketika Yesus berkata kepada seorang yang sakit itu, "Bangunlah, angkatlah tikarmu, dan berjalanlah."?

J. Segera orang itu disembuhkan, mengambil tempat tidurnya, dan berjalan [5:9]

T? Mengapa hal itu menyebabkan para pemimpin Yahudi kesal ketika mereka melihat seorang yang sakit itu berjalan dengan tempat tidurnya (tikar)?

J. Hal itu membuat mereka kesal karena waktu itu adalah hari Sabat dan mereka berkata orang itu dilarang untuk membawa tikarnya pada hari Sabat. [5:10]

T? Apa yang dikatakan Yesus kepada seorang yang sakit yang telah disembuhkanNya setelah Yesus mendapatinya di dalam Bait Allah?

J. Yesus berkata kepadanya, "Lihat, engkau telah sembuh! Jangan berbuat dosa lagi, supaya sesuatu yang lebih buruk tidak akan terjadi padamu." [5:14]

T? Apa yang dilakukan oleh orang itu setelah Yesus berkata kepadanya untuk jangan berbuat dosa lagi?

J. Orang itu pergi dan berkata kepada para pemimpin Yahudi bahwa Yesuslah yang menyembuhkannya. [5:15]

T? Bagaimana Yesus menanggapi para pemimpin Yahudi yang menganiayaNya karena Dia melakukan hal-hal ini (menyembuhkan) pada hari Sabat?

J. Yesus berkata kepada mereka, "BapaKu sedang bekerja bahkanpun sekarang, dan Aku, juga, sedang bekerja." [5:17]

T? Mengapa pernyataan Yesus kepada para pemimpin Yahudi membuat mereka ingin membunuh Yesus?

J. Hal ini terjadi karena Yesus tidak hanya membatalkan hari Sabat (dalam pikiran mereka), tetapi juga menyebut Allah sebagai BapaNya sendiri, membuat diriNya setara dengan Allah. [5:18]

T? Apa yang dilakukan Yesus?

J. Dia melakukan apa yang dilihatNya sedang Bapa lakukan. [5:19]

T? Apa yang akan dilakukan Bapa supaya para pemimpin Yahudi takjub?

J. Bapa akan menunjukkan kepada AnakNya hal-hal yang lebih besar dari hal-hal ini supaya para pemimpin Yahudi takjub. [5:20]

T? Mengapa Bapa menyerahkan seluruh penghakiman kepada AnakNya?

J. Bapa menyerahkan seluruh penghakiman kepada AnakNya supaya semua menghormati AnakNya sebagaimana mereka menghormati Bapa. [5:22-23]

T? Apa yang terjadi jika kamu tidak menghormati AnakNya?

J. Jika kamu tidak menghormati AnakNya, kamu tidak menghormati Bapa yang mengutusNya. [5:23]

T? Apa yang terjadi jika kamu percaya pada perkataan Yesus dan percaya pada Bapa yang mengutusNya?

J. Jika demikian, kamu akan memiliki kehidupan kekal dan tidak akan dihukum melainkan melewati kematian dan masuk ke kehidupan. [5:24]

T? Apa yang telah diberikan Bapa kepada AnakNya mengenai kehidupan?

J. Bapa memberikan kepada AnakNya kehidupanNya sendiri. [5:26]

T? Apa yang akan terjadi jika semua yang ada di dalam kubur mendengar suara Bapa?

J. Mereka akan keluar. Mereka yang telah melakukan kebaikkan menuju kebangkitan hidup, dan mereka yang telah melakukan kejahatan menuju kebangkitan penghakiman. [5:28-29]

T? Mengapa penghakiman Yesus adalah benar?

J. PenghakimanNya adalah benar karena Dia tidak mencari kehendakNya sendiri tetapi kehendak Bapa yang mengutusNya. [5:30]

T? Apa kesaksian yang lebih besar dari apa yang dilakukan Yohanes yang harus dibuktikan Yesus bahwa Dia diutus oleh Bapa?

J. Pekerjaan-pekerjaan yang Yesus lakukan menyaksikan bahwa Dia diutus oleh Bapa. [5:36]

T? Siapa yang tidak mendengar suara Bapa ataupun melihat Dia secara langsung?

J. Para pemimpin Yahudi tidak perdah mendengar suaraNya ataupun melihat Dia secara langsung. [5:37]

T? Mengapa para pemimpin Yahudi meneliti kitab suci?

J. Mereka menelitinya karena mereka berpikir bahwa di dalamnya mereka memiliki kehidupan kekal. [5:39]

T? Tentang siapa yang Kitab Suci itu bersaksi?

J. Kitab Suci itu bersaksi tentang Yesus. [5:39]

T? Dari siapa para pemimpin Yahudi tidak mencari pujian?

J. Mereka tidak mencari pujian yang datang dari satu-satunya Allah. [5:44]

T? Siapa yang akan menuduh para pemimpin Yahudi di hadapan Bapa?

J. Musa akan menuduh para pemimpin Yahudi di hadapan Bapa. [5:45]

T? Apa yang dikatakan Yesus akan dilakukan oleh para pemimpin Yahudi jika mereka percaya pada Musa?

J. Dia berkata para pemimpin Yahudi akan percaya pada Yesus jika mereka percaya pada Musa karena Musa menulis mengenai Yesus. [5:46-47]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 06

T? Apa nama lain dari Laut Galilea?

J. Laut Galilea juga disebut Laut Tiberias. [6:1]

T? Mengapa kumpulan orang banyak mengikuti Yesus?

J. Mereka mengikuti Dia karena mereka melihat tanda-tanda yang Yesus lakukan kepada mereka yang sakit. [6:2]

T? Apa yang dilihat Yesus setelah Dia duduk disisi gunung bersama murid-muridNya dan menengadah?

J. Dia melihat suatu kumpulan orang yang sangat banyak datang kepadaNya. [6:4-5]

T? Mengapa Yesus bertanya kepada Filipus, "Di mana kita akan pergi membeli roti supaya mereka ini bisa makan?"

J. Yesus mengatakan ini untuk menguji Filipus. [6:5-6]

T? Apa tanggapan Filipus atas pertanyaan Yesus, "Di mana kita akan pergi membeli roti supaya mereka ini bisa makan?"

J. Filipus berkata, "Roti seharga dua ratus dinar tidak akan cukup untuk tiap-tiap orang walaupun masing-masing memperoleh sedikit." [6:7]

T? Apa tanggapan Andreas atas pertanyaan Yesus, "Di mana kita akan pergi membeli roti supaya mereka ini bisa makan?"

J. Andreas menjawab, "Di sini ada seorang anak laki-laki yang memiliki lima jelai roti dan dua ikan, tetapi apalah artinya ini diantara orang banyak?" [6:8-9]

T? Ada sekitar berapa orang laki-laki yang ada di sana?

J. Ada sekitar lima ribu orang laki-laki di sana. [6:10]

T? Apa yang Yesus lakukan dengan roti dan ikan itu?

J. Yesus mengambil roti dan setelah mengucap syukur, dia membagi-bagikannya kepada mereka yang duduk disitu. Dia juga membagi-bagikan ikan dengan cara yang sama. [6:11]

T? Berapa banyak yang dapat dimakan oleh orang-orang itu?

J. Mereka dapat makan sebanyak yang mereka mau makan. [6:11]

T? Berapa banyak roti yang dikumpulkan setelah selesai makan?

J. Para murid mengisi dua belas bakul dengan potongan-potongan jelai roti—yaitu potongan-potongan yang tersisa dari mereka yang telah makan. [6:13]

T? Mengapa Yesus menghindar dan naik lagi ke atas gunung sendirian?

J. Yesus menghindar karena Dia menyadari bahwa setelah melihat tanda-tanda yang Dia lakukan (memberi makan lima ribu orang), orang-orang itu akan datang dan menyergap Dia dengan paksaan dan menjadikanNya raja. [6:14-15]

T? Apa yang terjadi pada cuaca setelah para murid naik ke atas perahu dan mulai menuju ke Kapernaum?

J. Angin kencang mulai bertiup dan laut mulai bergelora. [6:18]

T? Mengapa para murid mulai menjadi takut?

J. Mereka mulai menjadi takut karena mereka melihat Yesus berjalan di atas laut dan datang mendekati perahu. [6:19]

T? Apa yang Yesus katakan kepada para murid yang membuat mereka mau menerimaNya masuk ke dalam perahu?

J. Yesus berkata kepada mereka, "Ini Aku! Janganlah takut." [6:20]

T? Apa yang dikatakan Yesus tentang alasan orang banyak mencari Dia?

J. Yesus berkata mereka mencari Dia bukan karena mereka melihat tanda-tanda, tetapi karena mereka makan roti dan menjadi kenyang. [6:26]

T? Apa yang dikatakan Yesus kepada kumpulan orang banyak itu tentang yang harus mereka kerjakan dan yang tidak harus dikerjakan?

J. Yesus berkata kepada mereka untuk berhenti berkerja untuk makanan yang akan binasa, tetapi bekerjalah untuk makanan yang akan bertahan sampai kehidupan kekal. [6:27]

T? Bagaimana Yesus menjelaskan tentang pekerjaan Allah kepada orang banyak itu?

J. Yesus berkata kepada orang banyak, "Inilah pekerjaan Allah: supaya kamu percaya pada seorang yang telah Dia utus. [6:29]

T? Siapa yang dikatakan Yesus adalah roti kehidupan?

J. Yesus berkata bahwa Dialah roti kehidupan itu. [6:35]

T? Siapa yang akan datang kepada Yesus?

J. Semua orang yang Bapa berikan kepada Yesus akan datang kepadaNya. [6:37]

T? Apakah kehendak dari Bapa yang mengutus Yesus?

J. Kehendak dari Bapa adalah supaya Yesus tidak akan kehilangan seorangpun yang telah Bapa berikan kepadaNya dan supaya setiap orang yang melihat Anak dan percaya padaNya akan memiliki kehidupan kekal; dan Yesus akan membangkitkan dia pada hari terakhir. [6:39-40]

T? Bagaimana seseorang dapat datang kepada Yesus?

J. Seseorang hanya dapat datang kepada Yesus jika BapaNya yang menarik dia. [6:44]

T? Siapa yang telah melihat Bapa?

J. Hanya Dia yang datang dari Allah yang telah melihat Bapa. [6:46]

T? Roti apa yang akan diberikan Yesus untuk kehidupan dunia?

J. Roti yang akan Yesus berikan untuk kehidupan dunia adalah dagingNya. [6:51]

T? Apa yang harus kamu lakukan untuk memiliki kehidupan di dalam dirimu sendiri?

J. Untuk memiliki kehidupan di dalam dirimu sendiri kamu harus makan daging dari Anak Manusia dan minum darahNya. [6:53]

T? Mengapa Yesus hidup?

J. Yesus hidup oleh karena Bapa. [6:57]

T? Bagaimana kita bisa tetap tinggal di dalam Yesus dan Yesus di dalam kita?

J. Jika kita makan dagingNya dan minum darahNya kita akan tetap tinggal di dalam Yesus dan Dia di dalam kita. [6:56]

T? Bagaimana tanggapan dari para murid Yesus setelah mendengar pengajaran Yesus tentang makan dagingNya dan minum darahNya?

J. Ketika para murid mendengar pengajaran ini banyak dari mereka berkata, "Ini adalah suatu pengajaran yang sulit; siapa yang bisa menerimanya?" Setelah itu banyak dari murid-muridNya pergi dan tidak lagi berjalan bersama dengan Dia. [6:60]

T? Apa yang sudah diketahui Yesus tentang orang-orang itu sejak awal?

J. Yesus sudah sejak awal siapa yang tidak akan percaya dan siapa yang akan mengkhianatiNya. [6:64]

T? Ketika Yesus bertanya kepada kedua belas murid, "Kamu tidak ingin pergi juga, bukan?", siapa yang menjawabNya dan apa yang dikatakannya?

J. Simon Petrus menjawabNya dan berkata, "Tuhan, kepada siapa kami harus pergi? Engkau memiliki perkataan-perkataan tentang kehidupan kekal, dan kami telah percaya dan mengetahui bahwa Engkaulah yang Kudus dari Allah itu. [6:67-69]

T? Siapa yang Yesus maksudkan ketika Dia berkata salah satu dari kedua belas murid itu adalah jahat?

J. Yesus berbicara tentang Yesus, anak dari Simon Iskariot, oleh karena dia, menjadi salah satu dari kedua belas murid, yang akan mengkhianati Yesus. [6:70-71]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 07

T? Mengapa Yesus tidak bersedia pergi ke Yudea?

J. Dia tidak bersedia pergi ke sana karena orang-orang Yahudi ingin membunuh Dia. [7:1]

T? Mengapa saudara-saudara Yesus mendesak Dia untuk pergi ke Perayaan Pondok Daun di Yudea?

J. Mereka mendesak dia untuk pergi supaya murid-murid Yesus bisa melihat perbuatan-perbuatan yang Dia lakukan dan supaya dunia bisa tahu. [7:3-4]

T? Apa alasan yang diberikan Yesus untuk tidak pergi ke perayaan itu?

J. Yesus berkata pada saudara-saudaraNya bahwa waktuNya belum tiba, dan waktuNya belum digenapi. [7:6]

T? Mengapa dunia membenci Yesus?

J. Yesus berkata bahwa dunia membenci Dia karena Dia memberi kesaksian-kesaksian tentang perbuatan-perbuatan dunia yang jahat. [7:7]

T? Kapan dan bagaimana Yesus pergi ke perayaan itu?

J. Yesus pergi setelah saudara-saudaraNya telah pergi lebih dulu ke perayaan itu tetapi Dia pergi secara pribadi tanpa diketahui orang. [7:10]

T? Apa yang dikatakan oleh orang banyak itu tentang Yesus?

J. Beberapa berkata, "Dia adalah orang baik." Yang lain berkata, "Tidak, dia menyesatkan orang banyak." [7:12]

T? Mengapa tidak ada seorangpun yang secara terbuka berbicara tentang Yesus?

J. Itu dikarenakan oleh ketakuatan atas orang-orang Yesus yang menyebabkan tidak ada seorangpun yang secara terbuka berbicara tentang Yesus. [7:13]

T? Kapan Yesus pergi ke Bait Allah dan mulai mengajar?

J. Ketika setengah perayaan sudah selesai, Yesus pergi ke Bait Allah dan mulai mengajar. [7:14]

T? Bagaimana Yesus berkata seseorang bisa mengetahui apakah pengajaranNya datang dari Allah, atau apakah Yesus berbicara atas diriNya sendiri?

J. Yesus berkata jika seseorang berharap untuk melakukan kehendak dari Dia yang mengutus Yesus, dia akan tahu tentang pengajaran ini, apakah itu datang dari Allah atau tidak. [7:17]

T? Apa yang dikatakan Yesus tentang seseorang yang mencari kemuliaan dari Dia yang mengutusNya?

J. Yesus berkata bahwa orang itu adalah benar, dan tidak ada ketidakbenaran di dalamnya. [7:18]

T? Menurut Yesus, siapa yang melaksanakan hukum?

J. Yesus berkata tidak ada seorangpun dari kamu yang melaksanakan hukum. [7:19]

T? Apa argumen Yesus untuk penyembuhan pada hari Sabat?

J. Argumen Yesus adalah: Kamu akan menyunat seorang laki-laki pada hari Sabat supaya hukum Musa tidak dilanggar. Lalu mengapa kamu marah kepadaKu karena Aku menyembuhkan seseorang pada hari Sabat.[7:23]

T? Apa yang dikatakan Yesus kepada orang-orang tentang menghakimi?

J. Yesus berkata pada mereka untuk tidak menghakimi menurut apa yang tampak, tapi menghakimi secara benar. [7:24]

T? Apa argumen-argumen yang dibuat oleh orang-orang untuk tidak percaya bahwa Yesus adalah Kristus?

J. Orang-orang itu berkata mereka tahu darimana datangnya Yesus, tetapi mereka berkata ketika Kristus datang tidak akan ada yang tahu darimana Dia datang. [7:27]

T? Siapa yang menyuruh para petugasnya untuk menangkap Yesus?

J. Para imam-imam kepala dan orang-orang Farisi menyuruh para petugasnya untuk menangkap Yesus. [7:32]

T? Bagaimana para petugas itu menjawab imam-imam kepala dan orang-orang Farisi yang berkata kepada mereka, "Mengapa kamu tidak membawa Dia (Yesus)?"

J. Para petugas itu menjawab, "Tidak pernah ada orang yang berbicara seperti ini sebelumnya." [7:45]

T? Apakah orang-orang Yahudi mengerti apa maksud Yesus ketika Dia berkata, "Masih sedikit waktu lagi Aku akan bersamamu, kemudian Aku pergi kepada Dia yang telah mengutus Aku. Kamu akan mencari Aku tetapi tidak menemukan Aku; kemana Aku pergi, kamu tidak dapat datang."?

J. Oleh percakapan diantara mereka, mereka menunjukkan bahwa mereka tidak mengerti dengan pernyataan Yesus. [7:35-36]

T? Kepada apa yang Yesus maksudkan ketika Dia berkata, "Jika seseorang haus, biarlah dia datang padaKu dan minum." Dia yang percaya padaKu, seperti yang dikatakan Kitab Suci, dari dalamnya akan mengalir sungai air kehidupan."

J. Yang Yesus maksudkan adalah tentang Roh, yang akan diterima oleh mereka yang percaya padaNya. [7:39]

T? Bagaimana Nikodemus menjawab orang-orang Farisi ketika mereka bertanya pada para petugas yang disuruh menangkap Yesus, "Apakah kamu juga telah disesatkan? Apakah sudah ada dari para pemerintah atau siapa saja dari orang-orang Farisi yang percaya padaNya?"

J. Nikodemus berkata pada orang-orang Farisi, "Apakah hukum kita menghakimi seseorang tanpa mendengar darinya dan tahu apa yang dia lakukan?"[7:50-51]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 08

T? Apa yang para ahli taurat dan orang-orang Farisi lakukan ketika Yesus sedang mengajar orang-orang di Bait Allah?

J. Mereka membawa masuk seorang perempuan yang tertangkap berzinah dan menempatkan dia ditengah-tengah mereka dan bertanya pada Yesus apa yang harus dikatakan tentang perempuan itu (untuk menghakimi dia). [8:2-3]

T? Mengapa para ahli taurat dan orang-orang Farisi membawa perempuan ini pada Yesus?

J. Mereka membawa perempuan ini pada Yesus untuk bisa menjebak Yesus supaya mereka memiliki sesuatu untuk menuduh Dia. [8:6]

T? Apa yang dikatakan Yesus kepada para ahli taurat dan orang-orang Farisi setelah mereka tetap menanyakan tentang perempuan yang tertangkap berzinah itu pada Yesus?

J. Yesus berkata kepada mereka, "Dia yang tidak berdosa diantara kamu, biarlah dia menjadi yang pertama untuk melemparkan batu kepadanya." [8:7]

T? Apa yang dilakukan orang-orang setelah Yesus berbicara pada mereka tentang siapa yang harus menjadi yang pertama melempar perempuan yang kedapatan berzinah itu dengan batu?

J. Setelah Yesus berbicara mereka pergi satu demi satu, mulai dari yang paling tua dan yang paling muda. [8:9]

T? Apa yang dikatakan Yesus pada perempuan (yang kedapatan berzinah) itu untuk dilakukan?

J. Yesus berkata kepadanya untuk pergi dan jangan berbuat dosa lagi mulai saat itu. [8:11]

T? Apa yang dikeluhkan orang-orang Farisi setelah Yesus berkata, "Akulah terang dunia; dia yang mengikut Aku tidak akan berjalan di dalam kegelapan tetapi akan memperoleh terang hidup."

J. Orang-orang Farisi mengeluhkan bahwa Yesus bersaksi tentang diriNya sendiri dan bahwa kesaksianNya tidak benar. [8:13]

T? Bagaimana Yesus mempertahankan bahwa kesaksianNya yang adalah benar?

J. Yesus berkata bahwa di dalam hukum mereka tertulis bahwa kesaksian dua orang adalah benar. Kemudian Dia menyatakan bahwa Dia dan Bapa yang mengutusNya, keduaNya bersaksi tentang Yesus. [8:17-18]

T? Pada apa Yesus mendasarkan pernyataanNya tentang orang-orang Farisi bahwa mereka akan mati dalam dosa-dosa mereka?

J. Yesus mendasarkan pernyataaan itu pada pengetahuanNya tentang mereka, bahwa mereka berasal dari bahwa, dan Dia dari atas. Mereka berasal dari dunia ini dan Dia tidak berasal dari dunia ini. [8:23-24]

T? Bagaimana orang-orang Farisi dapat menghindari mati dalam dosa-dosa mereka?

J. Yesus berkata kecuali mereka percaya bahwa Akulah Dia, mereka tidak akan mati dalam dosa-dosa mereka. [8:24]

T? Apa yang dikatakan Yesus pada dunia?

J. Yesus berkata pada dunia tentang hal-hal yang Dia dengar dari Bapa. [8:26-27]

T? Mengapa Bapa yang mengutus Yesus tinggal bersama-sama denganNya dan tidak meninggalkan Dia sendirian?

J. Bapa ada bersama-sama dengan Yesus dan tidak meninggalkanNya sendirian karena Yesus selalu melakukan hal-hal yang menyenangkan bagi Bapa. [8:29]

T? Bagaimana Yesus berkata orang-orang Yahudi yang telah percaya padaNya dapat mengetahui bahwa mereka adalah benar murid-muridNya?

J. Mereka dapat mengetahui bahwa mereka adalah benar muridNya dengan tetap berdiam dalam perkataanNya. [8:31]

T? Apa yang ada dipikiran orang-orang Yahudi yang percaya Yesus tentang maksud Yesus ketika Dia berkata, "...dan kamu akan tahu kebenaran dan kebenaran akan membebaskan kamu."?

J. Orang-orang Yahudi itu berpikir bahwa Yesus sedang berbicara tentang menjadi budak dari, atau ada dalam ikatan, manusia. [8:33]

T? Apa yang Yesus maksudkan ketika dia berkata, "...dan kamu akan tahu tentang kebenaran dan kebenaran akan membebaskan kamu?

J. Maksud Yesus adalah dibebaskan dari perbudakkan dosa. [8:34]

T? Apa alasan, menurut Yesus, mengapa orang-orang Yahudi mencari untuk membunuh Yesus?

J. Mereka mencari untuk membunuh Yesus karena perkataaNya tidak memiliki tempat dalam mereka. [8:37]

T? Mengapa Yesus berkata bahwa orang-orang Yahudi ini bukanlah anak-anak Abraham?

J. Yesus berkata bahwa mereka bukanlah anak-anak Abraham karena mereka tidak melakukan pekerjaan-pekerjaan Abraham. Sebagai gantinya mereka ingin mencari untuk membunuh Yesus. [8:39-40]

T? Ketika orang-orang Yahudi ini berkata mereka memiliki satu Bapa, yatiu Allah, bagaimana Yesus menyangkal mereka?

J. Yesus berkata kepada mereka, "Jika Allah adalah Bapamu, kamu akan mengasikuKu, karena Aku datang langsung dan telah datang dari Allah; karena Aku bukan datang dari diriKu sendiri, tetapi Dia mengutus Aku." [8:42]

T? Siapa yang dikatakan Yesus adalah bapa dari orang-orang Yahudi ini?

J. Yesus berkata bahwa bapa mereka adalah iblis. [8:44]

T? Apa yang dikatakan Yesus tentang iblis?

J. Yesus berkata bahwa iblis adalah seorang pembunuh sejak permulaan dan tidak dapat bertahan dalam kebenaran karena tidak ada kebenaran dalam dirinya. Ketika iblis berbicara dusta, dia berbicara dari sifatnya sendiri karena dia adalah pendusta dan bapa dari segala dusta. [8:44]

T? Siapa yang mendengarkan perkataan-perkataan Allah?

J. Dia yang dari Allah mendengarkan perkataan-perkataan dari Allah. [8:47]

T? Apa yang dikatakan Yesus akan terjadi jika setiap orang menyimpan perkataan Yesus?

J. Jika setiap orang menyimpan perkataan Yesus, dia tidak akan pernah melihat kematian. [8:51]

T? Mengapa orang-orang Yahudi berkata bahwa Yesus kerasukan setan?

J. Mereka mengatakan hal ini karena Yesus berkata, "Sesunguh-sungguhnya, Aku berkata kepadamu, jika siapa menyimpan perkataanKu, dia tidak akan pernah melihat kematian. [8:52]

T? Mengapa orang-orang Yahudi berpikir bahwa pernyataan Yesus mengenai tidak akan pernah melihat kematian itu tidak lazim?

J. Mereka memikirkan hal ini karena mereka sedang berpikir tentang kematian fisik dari tubuh. Bahkan Abraham dan para nabi pun mati (tubuh fisik mereka). [8:52-53]

T? Apa pernyataan-pernyataan yang dibuat Yesus untuk mengatakan bahwa Dia sudah ada sebelum Abraham?

J. Yesus berkata, "Sesungguh-sungguhnya, Aku berkata kepadamu, sebelum Abraham lahir, AKU telah ada." [8:58]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 09

T? Apa asumsi yang dibuat oleh para murid tentang kenapa orang itu terlahir buta?

J. Para murid mengasumsikan bahwa alasan orang itu terlahir buta karena mungkin orang itu atau orang tuanya telah berdosa. [9:2]

T? Apa yang dikatakan Yesus adalah alasan orang itu terlahir buta?

J. Yesus berkata bahwa orang itu terlahir buta supaya pekerjaan-pekerjaan Allah dinyatakan dalam dia. [9:3]

T? Apa yang Yesus lakukan dan katakan kepada orang buta itu?

J. Yesus meludah di tanah, membuat sedikit lumpur dan mengolesi mata orang buta dengan lumpur itu. Yesus kemudian mengatakan pada orang itu untuk pergi membasuh diri di kolam Siloam. [9:6-7]

T? Apa yang terjadi setelah orang buta itu membasuh diri di kolam Siloam?

J. Dia datang dan sudah melihat. [9:7]

T? Apa yang disaksikan orang itu ketika sebuah perselisihan muncul mengenai apakah dia adalah orang yang terlahir buta yang dulunya duduk dan mengemis?

J. Orang itu bersaksi bahwa dia adalah si pengemis buta itu. [9:9]

T? Apa yang dilakukan orang-orang pada orang yang dulunya adalah si pengemis buta itu?

J. Mereka membawa orang itu pada orang-orang Farisi. [9:13]

T? Kapan penyembuhan itu terjadi?

J. Penyembuhan orang buta itu terjadi pada hari Sabat. [9:14]

T? Apa yang ditanyakan orang-orang Farisi kepada orang yang dulunya buta itu?

J. Mereka bertanya padanya bagaimana dia mendapat penglihatannya. [9:15]

T? Apa perbedaaan yang muncul diantara orang-orang Farisi?

J. Beberapa orang Farisi berkata bahwa Yesus bukan berasal sari Allah karena Dia tidak menjaga hari Sabat (Dia menyembuhkan pada hari Sabat) dan beberapa orang Farisi berkata bagaimana seorang pendosa melakukan tanda-tanda itu. [9:16]

T? Apa yang dikatakan oleh orang yang dulunya buta itu tentang Yesus ketika ditanyai?

J. Orang yang dulunya buta itu berkata, "Dia adalah seorang Nabi." [9:17]

T? Mengapa orang-orang Yahudi memanggil orang tua dari orang buta yang sudah melihat itu?

J. Mereka memanggil orang tua dari orang itu karena mereka masih tidak percaya kalau orang tersebut adalah dia yang dulunya buta. [9:18]

T? Apa yang disaksikan oleh orang tua dari orang itu mengenai anak mereka?

J. Orang tuanya menyaksikan bahwa orang tersebut adalah memang anak mereka dan terlahir buta. [9:20]

T? Apa yang dikatakan orang tuanya tentang apa yang mereka tidak tahu?

J. Mereka berkata bahwa mereka tidak tahu bagaimana dia bisa melihat atau membuka matanya sekarang. [9:21]

T? Mengapa orang tuanya berkata, "Dia adalah orang dewasa. Tanyalah kepadanya."

J. Mereka berkata hal ini karena mereka takut pada orang-orang Yahudi. Karena orang-orang Yahudi telah setuju bahwa jika siapa saja yang mengaku Yesus adalah Kristus, akan dikeluarkan dari sinagoga. [9:22]

T? Apa yang dikatakan orang-orang Farisi kepada orang yang dulunya buta itu ketika mereka memanggilnya untuk yang kedua kali?

J. Mereka berkata, "Berilah kemuliaan bagi Allah. Kami tahu orang ini (Yesus) adalah seorang berdosa." [9:24]

T? Apa tanggapan dari orang yang dulunya buta itu kepada orang-orang Farisi ketika mereka menyebut Yesus seorang berdosa?

J. Dia menjawab, "Apakah dia seorang berdosa, aku tidak tahu. Satu hal yang aku tahu: Dulu aku buta, sekarang aku melihat. [9:25]

T? Pertanyaan apa yang ditanyakan orang yang dulunya buta itu kepada orang-orang Farisi?

J. Orang yang dulunya buta itu berkata, "Mengapa kamu ingin mendengarnya lagi? Kamu tidak mau menjadi murid-muridNya juga, bukan?" [9:27]

T? Ketika orang-orang Farisi mencaci maki orang itu, apa yang dikatakan oleh orang yang dulunya buta tentang apa yang sudah diketahui orang-orang?

J. Orang yang dulunya buta itu berkata bahwa semua orang sudah tahu Allah tidak mendengarkan orang berdosa [9:31]

T? Bagaimana orang-orang Farisi menanggapi bantahan dari orang buta itu?

J. Mereka berkata orang itu terlahir dalam dosa dan kamu berani mengajar kami. Kemudian mereka mengusir orang itu keluar dari sinagoga. [9:34]

T? Apa yang dilakukan Yesus ketika dia mendengar bahwa orang yang dulunya buta itu telah diusir keluar dari sinagoga?

J. Yesus pergi mencari orang itu dan menemukannya. [9:35]

T? Apa yang dikatakan Yesus pada orang yang dulunya buta itu setelah Yesus menemukannya?

J. Yesus bertanya kepada orang itu jika dia percaya pada Anak Manusia dan kemudian berkata pada orang yang dulunya buta itu bahwa Dia (Yesus) adalah Anak Manusia itu. [9:35-36]

T? Bagaimana orang yang dulunya buta itu menanggapi keterangan bahwa Yesus adalah Anak Manusia itu?

J. Orang yang dulunya buta itu berkata pada Yesus bahwa dia percaya dan dia menyembah Yesus. [9:38]

T? Apa yang dikatakan Yesus tentang dosa dari orang-orang Farisi?

J. Yesus berkata kepada mereka, "Jika kamu buta, kami tidak akan punya dosa. Tetapi, sekarang kamu berkata, 'Kami melihat.' Jadi dosamu tetap ada." [9:41]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 10

T? Menurut Yesus siapa yang adalah pencuri dan perampok?

J. Dia yang masuk tidak melalui gerbang kandang domba, tetapi memanjat lewat jalan lain, orang itu adalah seorang pencuri dan perampok. [10:1]

T? Siapa yang masuk ke kandang domba melalui gerbang?

J. Dia yang masuk ke kandang domba melalui gerbang adalah gembala dari domba. [10:2]

T? Mengapa domba-domba mengikuti gembala ketika dia memanggil mereka?

J. Mereka mengikuti gembala karena mereka mengenal suaranya. [10:3-4]

T? Mungkinkah domba-domba mengikuti seorang asing?

J. Tidak. Domba-domba tidak akan mengikuti seorang yang asing. [10:5]

T? Apakah mereka semua itu yang datang sebelum Yesus?

J. Semua yang datang sebelum Yesus adalah para pencuri dan para perampok, dan domba-domba tidak mendengarkan mereka. [10:7]

T? Yesus berkata bahwa dia adalah gerbang itu. Apa yang terjadi pada mereka yang masuk melalui gerbang?

J. Mereka yang masuk melalui gerbang, yaitu Yesus, akan diselamatkan; mereka yang masuk dan keluar dan akan menemukan padang rumput. [10:9]

T? Apa yang dilakukan gembala yang baik, yaitu Yesus, kepada domba-dombaNya?

J. Yesus, gembala yang baik, menyerahkan nyawanya untuk domba-dombaNya. [10:11]

T? Apakah Yesus memiliki kawanan domba lain dan jika demikian apa yang akan terjadi pada mereka?

J. Yesus berkata bahwa Dia memiliki domba-domba lain yang bukan termasuk kawanan itu. Dia berkata bahwa Dia harus membawa mereka dan mereka akan mendengar suaraNya supaya akan ada satu kawanan domba dan satu gembala saja. [10:16]

T? Mengapa Bapa mengasihi Yesus?

J. Bapa mengasihi Yesus karena Yesus menyerahkan nyawaNya agar Dia bisa mengambilnya kembali. [10:17]

T? Apakah seseorang mengambil nyawa Yesus?

J. Tidak. Dia menyerahkan nyawaNya sendiri. [10:18]

T? Dimana Yesus mendapatkan kuasa untuk menyerahkan nyawaNya dan mengambilnya lagi?

J. Yesus mendapatkan perintah ini dari BapaNya. [10:18]

T? Apa yang dikatakan orang-orang Yesus atas perkataan-perkataan Yesus?

J. Banyak yang berkata, "Dia kerasukan setan dan dia gila. Mengapa kamu mendengarkanNya? Yang lain berkata, "Ini bukanlah pernyataan-pernyaataan dari seorang yang kerasukan setan. Dapatkah setan membukakan mata dari seorang buta?" [10:19-21]

T? Apa yang dikatakan orang-orang Yahudi pada Yesus ketika mereka mengelilingiNya di dalam Bait Allah di serambi Salomo?

J. Mereka berkata, "Berapa lama Engkau akan menahan kami dalam ketegangan? Jika Engkau adalah Kristus, katakanlah dengan terus terang." [10:24]

T? Bagaimana Yesus menjawab orang-orang Yahudi di serambi Salomo itu?

J. Yesus berkata bahwa Dia telah memberitahu mereka (bahwa Dialah Kristus) dan mereka tidak percaya padaNya karena mereka bukan domba-dombaNya. [10:25-26]

T? Apa yang dikatakan Yesus tentang pemeliharaan dan perlindunganNya atas domba-dombaNya?

J. Yesus berkata Dia memberikan domba-dombaNya kehidupan kekal, mereka tidak akan binasa, dan tidak ada seorang pun yang akan merampas mereka dari tanganNya. [10:28]

T? Siapa yang memberikan domba-domba pada Yesus?

J. Bapa yang memberikan domba-domba kepada Yesus [10:29]

T? Adakah yang lebih besar dari Bapa?

J. Bapa itu lebih besar dari segala sesuatu. [10:29]

T? Mengapa orang-orang Yesus mengambil batu untuk melempari Yesus?

J. Karena mereka percaya bahwa Yesus menghujat dan membuat dirinya Allah walaupun dia manusia. [10:33]

T? Apa pembelaan Yesus atas tuduhan penghujatan?

J. Yesus membela diriNya dengan berkata, "Tidakkah tertulis dalam hukummu, 'Aku berkata, "Kamu adalah allah-allah'"? Jika Dia menyebut mereka allah-allah, kepada siapa firman Allah itu datang (dan kitab-kitab tidak dapat dihancurkan), apakah kamu berkata tentang Dia yang Bapa telah dedikasikan dan utuk ke dalam dunia, 'Kamu menghujat,' karena Aku berkata, 'Akulah Anak Allah'?. [10:34-36]

T? Apa yang dikatakan Yesus kepada orang-orang Yahudi untuk dilakukan dalam menentukan untuk percaya padaNya atau tidak?

J. Yesus memberitahukan pada orang-orang Yahudi untuk melihat pada pekerjaan-pekerjaanNya. Jika Yesus tidak melakukan pekerjaan-pekerjaan dari BapaNya, janganlah percaya padaNya. Jika dia melakukan pekerjaan-pekerjaan dari BapaNya, percayalah padaNya.[10:37-38]

T? Apa yang dikatakan Yesus dapa diketahui dan dipercaya oleh orang-orang Yahudi jika mereka mau percaya pada pekerjaan-pekerjaan yang Yesus lakukan?

J. Yesus berkata bahwa mereka akan mengetahui dan mengerti bahwa Bapa ada di dalam Yesus dan Yesus ada di dalam Bapa. [10:38]

T? Apa tanggapan orang-orang Yahudi pada pernyataan Yesus tentang Bapa ada di dalam Yesus dan Yesus ada di dalam Bapa?

J. Orang-orang Yahudi mencoba untuk menangkap Yesus lagi. [10:39]

T? Ke mana Yesus pergi setelah peristiwa ini?

J. Yesus pergi lagi melewati Yordan ke tempat dimana Yohanes membaptis untuk yang pertama kali. [10:40]

T? Apa yang dilakukan dan dikatakan orang banyak yang datang pada Yesus?

J. Mereka terus berkata, "Yohanes memang tidak melakukan tanda-tanda, tetapi semua hal yang dikatakan Yohanes tentang orang ini adalah benar." Banyak orang menjadi percaya pada Yesus disana. [10:41-42]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 11

T? Siapakah Lazarus ini?

J. Lazarus adalah seorang laki-laki dari Betania. Saudari-saudarinya adalah Maria dan Marta Ini adalah Maria yang sama yang akan mengurapi Tuhan dengan mur dan membasuh kakiNya dengan rambutnya. [11:1-2]

T? Apa yang Yesus katakan tentang Lazarus dan penyakitnya ketika Yesus mendengar bahwa dia sakit?

J. Yesus berkata, "Penyakit ini tidak membawa kematian, tetapi ini untuk kemuliaan Allah supaya Anak Allah dimuliakan di dalamnya." [11:4]

T? Apa yang dilakukan Yesus ketika Dia mendengar Lazarus sedang sakit?

J. Yesus tinggal disana selama dua hari lagi di tempat Lazarus berada. [11:6]

T? Apa yang dikatakan murid-murid Yesus ketika Dia memberitahu mereka, "Mari kita pergi ke Yudea lagi."?

J. Para murid berkata kepada Yesus, "Rabi, orang-orang Yahudi mencoba membunuhMu, dan Engkau mau pergi ke sana lagi?" [11:8]

T? Apa yang dikatakan Yesus tentang berjalan pada siang hari?

J. Yesus berkata jika seseorang berjalan pada siang hari dia tidak akan tersandung karena dia melihat pada siang hari. [11:9]

T? Apa yang dikatakan Yesus tentang berjalan pada malam hari?

J. Jika seseorang berjalan pada malam hari, di akan tersandung karena tidak ada cahaya padanya. [11:10]

T? Dalam hal apa para murid mengira bahwa telah Lazarus tertidur?

J. Para murid berpikir bahwa Lazarus telah tertidur untuk istirahat. [11:12-13]

T? Apa maksud Yesus ketika Dia berkata Lazarus telah tertidur?

J. Ketika Yesus berkata bahwa Lazarus telah tertidur dia sedang membicarakan tentang kematian Lazarus. [11:13]

T? Mengapa Yesus senang bahwa dia tidak ada disana ketika Lazarus meninggal?

J. Yesus berkata, "Aku senang untuk kamu semua, bahwa Aku tidak ada disana supaya kamu akan. [11:15]

T? Apa yang dipikirkan Tomas akan terjadi jika mereka kembali ke Yudea?

J. Tomas berpikir mereka semua akan mati. [11:16]

T? Sudah berapa lama Lazarus berada di dalam kubur ketika Yesus datang?

J. Lazarus sudah berada dalam kubur selama empat puluh hari. [11:17]

T? Apa yang Marta lakukan ketika dia mendengar Yesus datang?

J. Ketika Marta mendengar Yesus datang, dia pergi dan menemui Dia. [11:20]

T? Apa yang dipikirkan Marta akan Allah lakukan untuk Yesus?

J. Marta berkata, "Bahkan sekarang, Aku tahu bahwa apapun yang kamu minta dari Allah, dia akan memberikannya padamu. [11:22]

T? Ketika Yesus berkata kepada Marta, "Saudaramu akan bangkit kembali", apa tanggapannya pada Yesus?

J. Dia berkata pada Yesus, "Aku tahu dia akan bangkit lagi pada kebangkitan pada hari terakhir." [11:24]

T? Apa yang dikatakan Yesus akan terjadi pada mereka yang percaya kepadaNya?

J. Yesus berkata bahwa siapa saja yang percaya pada Yesus, meskipun dia mati, dia akan hidup; dan siapa saja yang tinggal dan percaya dan pada Yesus tidak akan mati. [11:25-26]

T? Apa kesaksian Marta tentang siapa Yesus itu?

J. Marta berkata pada Yesus, "Ya, Tuhan, aku percaya bahwa Engkau adalah Kristus, Anak Allah, yang akan datang ke dunia." [11:27]

T? Ketika Maria cepat-cepat berdiri dan pergi keluar, apa yang dipikirkan oleh orang-orang Yahudi yang ada dan duduk bersama dengannya?

J. Orang-orang Yahudi yang ada bersama dengan Maria di dalam rumah mengira dia akan pergi ke kuburan untuk menangis disana, jadi mereka mengikutinya.[11:31]

T? Kemana Maria pergi?

J. Maria pergi menemui Yesus. [11:29]

T? Apa yang membuat Yesus tampak gelisah dalam rohNya, terganggu, dan menangis?

J. Yesus gelisah dalam rohNya dan merasa terganggu dan menangis setelah Dia melihat Maria dan orang-orang Yahudi menangis bersamanya. [11:33-35]

T? Apa yang disimpulkan oleh orang-orang Yahudi ketika mereka melihat Yesus menangis?

J. Mereka mengambil kesimpulan bahwa Yesus mengasihi Lazarus. [11:36]

T? Apa bantahan Marta atas perintah Yesus untuk memindahkan batu dari pintu masuk gua dimana mereka membaringkan Lazarus?

J. Marta berkata, "Tuhan, saat ini tubuhnya sudah membusuk, karena dia telah mati selama empat puluh hari." [11:39]

T? Apa jawaban Yesus pada bantahan Marta tentang memindahkan batu?

J. Yesus berkata pada Marta, "Bukankah Aku berkata kepadamu bahwa, jika kamu percaya, kamu akan melihat kemuliaan Allah." [11:40]

T? Apa yang segara dilakukan Yesus setelah batu itu sudah dipindahkan dari gua?

J. Yesus melihat keatas dan berdoa dengan keras kepada BapaNya. [11:41]

T? Mengapa Yesus berdoa dengan keras dan mengatakan apa yang Dia perkatakan kepada BapaNya?

J. Dia berdoa dengan keras dan mengatakan apa yang Dia lakukan karena kumpulan orang banyak yang berdiri disekitarnya, supaya mereka dapat percaya bahwa Bapa yang telah mengutusNya. [11:42]

T? Apa yang terjadi setelah Yesus berseru lagi dengan suara keras, "Lazarus, keluarlah!"?

J. Orang yang sudah mati itu keluar, dengan tangan dan kaki terikat dengan kain penguburan, dan wajahnya juga terbungkus dengan kain. [11:44]

T? Apakah tanggapan dari orang-orang Yahudi ketika mereka melihat Lazarus keluar dari gua?

J. Banyak dari orang-orang Yahudi menjadi percaya pada Yesus ketika melihat apa yang dilakukanNya, tetapi beberapa orang pergi kepada orang-orang Farisi dan memberitahukan apa yang Yesus telah lakukan pada mereka. [11:45-46]

T? Dalam pertemuan majelis dari imam-imam kepala dan orang-orang Farisi, apa nubuatan dari Kayafas?

J. Kayafas berkata bahwa itu adalah bijaksana bagi mereka bahwa satu orang harus mati untuk orang-orang daripada semua bangsa akan binasa. [11:50]

T? Mulai hari itu apa yang direncanakan oleh majelis?

J. Mereka merencanakan bagaimana supaya Yesus dihukum mati. [11:53]

T? Apa yang dilakukan Yesus setelah Dia membangkitkan Lazarus?

J. Yesus tidak lagi berjalan secara bebas diantara orang-orang Yahudi, tetapi dia berangkat dari Betania ke negeri dekat padang gurun ke sebuah kota bernama Efraim. J. Disana dia tinggal dengan murid-muridNya. [11:54]

T? Apa perintah yang diberikan oleh imam-imam kepala dan orang-orang Farisi sebarkan?

J. Mereka memberi perintah bahwa jika siapa saja mengetahui dimana Yesus berada, dia harus melaporkan itu supaya mereka bisa menangkapNya. [11:57]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 12

T? Kapan Yesus datang kembali ke Betania?

J. Dia datang ke Betania enam hari sebelum Paskah. [12:1]

T? Apa yang Maria lakukan pada perjamuan yang dibuat untuk Yesus?

J. Maria mengambil sedikit parfum yang terbuat dari bahan wewangian murni, sangat mahal, mengurapi kaki Yesus dengan itu, dan menyeka kakiNya dengan rambutnya. [12:3]

T? Mengapa Yudas Iskariot, salah satu murid Yesus, mengeluh bahwa parfum itu seharusnya dijual dan uangnya diberikan kepada orang miskin?

J. Yudas berkata seperti ini bukan karena dia peduli kepada orang miskin, tetapi karena dia adalah pencuri: Dia bertanggung jawab atas pundi uang dan akan mengambil sedikit di dalamnya untuk dirinya sendiri. [12:4-6]

T? Bagaimana Yesus membela Maria atas penggunaan parfum itu (wewangian)?

J. Yesus berkata, "Biarlah dia tetap melakukan apa dia perbuat sampai hari penguburanku. Orang miskin akan selalu ada bersamamu; tetapi kamu tidak akan selalu ada bersamaku." [12:7-8]

T? Mengapa kumpulan orang yang sangat banyak berkumpul di Betania?

J. Mereka datang untuk Yesus dan juga untuk melihat Lazarus, yang dibangkitkan Yesus dari antara orang mati. [12:9]

T? Mengapa imam-imam kepala ingin membunuh Lazarus?

J. Mereka ingin membunuh Lazarus karena oleh dialah banyak orang-orang Yahudi pergi dan menjadi percaya pada Yesus. [12:10-11]

T? Apa yang dilakukan kumpulan orang banyak itu pada perayaan ketika mereka mendengar Yesus datang?

J. Mereka mengambil ranting-ranting dari pohon palem dan pergi menemuiNya dan berseru, "Hosana! Diberkatilah Dia yang datang di dalam nama Tuhan, Raja Israel!" [12:13]

T? Nubuatan tentang Yesus mana yang digenapi ketika Yesus memasuki kota diatas seekor keledai?

J. Nubuatan bahwa Raja Sion akan datang yang duduk di atas keledai muda telah digenapi. [12:14-15]

T? Mengapa kumpulan orang banyak pada perayaan itu pergi keluar dan menemui Yesus?

J. Mereka pergi keluar untuk bertemu dengan Yesus karena mereka mendengar dari saksi mata bahwa Yesus memanggil Lazarus keluar dari kuburan dan membangkitkan dia dari antara orang mati. [12:17-18]

T? Apa yang pertama dikatakan Yesus setelah Andreas dan Filipus memberitahu Yesus ada beberapa orang Yunani ingin bertemu denganNya?

J. Yesus menjawa dan berkata pada mereka, "Waktunya sudah tiba bagi Anak Manusia untuk dimuliakan..." [12:23]

T? Apa yang dikatakan Yesus akan terjadi pada biji-bijian gandum jika itu jatuh di tanah dan mati?

J. Yesus berkata bahwa jika biji-bijian itu mati itu akan menghasilkan banyak buah. [12:24]

T? Apa yang dikatakan Yesus akan terjadi pada seseorang yang mencintai hidupnya dan seseorang yang membenci hidupnya di dunia ini?

J. Yesus berkata bahwa seseorang yang mencintai hidupnya akan kehilangannya, tetapi seseorang yang membenci kehidupannya di dunia ini akan memeliharanya untuk kehidupan kekal. [12:25]

T? Apa yang terjadi jika seseorang melayani Yesus?

J. Bapa akan menghormati dia. [12:26]

T? Apa yang terjadi ketika Yesus berkata, "Bapa, muliakanlah namaMu."?

J. Suatu suara datang dari surga dan berkata, "Aku telah memuliakannya dan akan memuliakannya lagi." [12:28]

T? Apa yang dikatakan Yesus alasan suara itu terdengar dari surga?

J. Yesus berkata, "Suara itu bukan terjadi karena Aku, tetapi oleh karena kamu (orang-orang Yahudi)." [12:30]

T? Apa yang dikatakan Yesus akan terjadi saat ini?

J. Yesus berkata, "Sekarang adalah penghakiman dunia ini: Pangeran penguasa dunia ini akan diusir sekarang. [12:31]

T? Mengapa Yesus berkata, "Dan Aku, jika aku ditinggikan dari bumi, Aku akan menarik orang-orang datang padaKu."

J. Yesus mengatakan ini untuk menunjukkan dengan cara bagaimana Dia akan mati. [12:33]

T? Ketika kumpulan orang banyak bertanya, "Bagaimana bisa Engkau berkata, 'Anak Manusia harus ditinggikan'? Siapakah Anak Manusia ini?", apakah Yesus langsung menjawab mereka?

J. Dia tidak langsung menjawab pertanyaan mereka.. [12:35-36]

T? Apa yang dikatakan Yesus tentang Terang?

J. Yesus berkata, "Masih ada sedikit waktu lagi Terang akan ada diantara kamu. Berjalanlah selagi kamu memiliki Terang itu..." Dia juga berkata, "Selagi kamu memiliki Terang itu, percayalah pada Terang itu supaya kamu bisa menjadi anak-anak Terang." [12:35-36]

T? Mengapa orang-orang tidak percaya pada Yesus?

J. Mereka tidak percaya supaya perkataan nabi Yesaya tergenapi, yang berkata: "Tuhan, siapakah yang mempercayai penyampaian kami? Dan kepada siapa tangan Tuhan sudah dinyatakan?" [12:37-38]

T? Mengapa orang-orang tidak bisa percaya pada Yesus?

J. Mereka tidak bisa percaya karena seperti yang dikatakan Yesaya, "Dia telah membutakan mata mereka, dan Dia telah mengeraskan hati mereka; sebaliknya mereka bisa melihat dengan mata mereka dan akan mengerti dengan hati mereka, dan bisa berbalik, dan Aku akan menyembuhkan mereka." [12:39-40]

T? Mengapa Yesaya mengatakan hal-hal ini?

J. Dia mengatakan hal-hal ini karena dia melihat kemuliaan Yesus. [12:41]

T? Mengapa para penguasa yang percaya pada Yesus tidak mengakuinya?

J. Mereka tidak mengakuinya karena mereka takut kepada orang-orang Farisi dan supaya mereka tidak diusir keluar dari sinagoga. Mereka senang dengn pujian yang datang dari orang-orang melebihi pujian yang datang dari Allah. [12:42-43]

T? Apa pernyataan yang dibuat Yesus tentang diriNya dan BapaNya?

J. Yesus berkata, "Dia yang percaya padaKu, bukan hanya percaya padaKu tetapi juga padaNya yang mengutus Aku, dan dia yang melihat Aku akan melihat Dia yang mengutus Aku." [12:44-45]

T? Apa yang dikatakan Yesus untuk apa Dia datang ke dalam dunia?

J. Yesus berkata Dia datang untuk menyelamatkan dunia. 12:47]

T? Apa yang akan menghakimi mereka yang menolak Yesus dan tidak menerima perkataan-perkataanNya?

J. Perkataan-perkataan yang telah dikatakan Yesus akan menghakimi mereka yang menolak Dia pada hari terakhir. [12:48]

T? Apakah Yesus berbicara atas kehendakNya sendiri?

J. Tidak. Bapa yang mengutus Yesus memerintahkan Dia tentang apa yang harus Dia katakan dan sampaikan. [12:49]

T? Mengapa Yesus berkata kepada orang-orang sama seperti apa yang telah Bapa katakan padaNya?

J. Yesus melakukan hal ini karena Dia tahu perintah BapaNya adalah kehidupan kekal. [12:50]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 13

T? Berapa lama Yesus mengasihi kepunyaanNya?

J. Dia mengasihi mereka sampai akhir. [13:1]

T? Apa yang telah dilakukan iblis pada Yudas Iskariot?

J. Iblis telah menaruh ke dalam hati Yudas Iskariot untuk mengkhianati Yesus. [13:2]

T? Apa yang telah diberikan Bapa pada Yesus?

J. Bapa memeberika segala sesuatu ke dalam tangan Yesus. [13:3]

T? Darimana Yesus datang dan kemana Dia akan pergi?

J. Yesus datang dari Allah dan akan kembali kepada Allah. [13:3]

T? Apa yang dilakukan Yesus ketika Dia selesai dari perjamuan?

J. Dia meletakkan baju luarNya, mengambul handuk dan melingkarkan itu pada diriNya, menuangkan air ke dalam baskom dan mulai membasuh kaki murid-muridNya dan menyeka kaki mereka dengan handuk itu. [13:4-5]

T? Apa yang dikatakan Yesus ketika Petrus menolak kakinya untuk dibasuh oleh Yesus?

J. Yesus berkata, " Jika Aku tidak membasuhmu, kamu tidak akan ada bagian denganKu." [13:8]

T? Mengapa Yesus berkata pada murid-muridNya, "Tidak semua kamu sudah bersih."?

J. Yesus mengatakan hal ini karana Dia tahu siapa yang akan mengkhianati Dia. [13:11]

T? Mengapa Yesus membasuh kaki murid-murid itu?

J. Yesus membasuh kaki murid-murid itu untuk memberi mereka contoh supaya mereka dapat melakukan hal yang sama seperti yang Dia lakukan pada mereka. [13:14-15]

T? Apakah seorang hamba lebih besar dari tuannya atau seseorang yang telah diutus lebih besar dari yang mengutusnya?

J. Seorang hamba tidak lebih besar dari tuannya dan seseorang yang telah diutus tidak lebih besar dari yang mengutusnya. [13:16]

T? Siapa yang mengangkat tumitnya melawan Yesus?

J. Seseorang yang makan roti dari Yesus mengangkat tumitnya dan melawan dia. [13:18]

T? Mengapa Yesus mengatakan pada murid-muridNya, "Tidak semua kamu sudah bersih" dan "Dia yang makan roti dariKu mengangkat tumitnya melawan Aku."?

J. Yesus mengatakan hal itu kepada mereka sebelum hal itu terjadi supaya ketika itu terjadi mereka dapat percaya bahwa Dia adalah AKU. [13:19]

T? Siapa yang akan kamu terima jika kamu menerima Yesus?

J. Jika kamu menerima Yesus kamu akan menerima siapa saja yang Dia utus dan kamu juga menerima Dia yang mengutus Yesus. [13:20]

T? Ketika Yesus memberitahu mereka bahwa salah satu dari mereka akan mengkhianati Dia, apa yang dilakukan Simon Petrus?

J. Simon Petrus memberi isyarat pada murid yang dikasihi Yesus dan berkata "Katakan pada kami siapakah yang Dia bicarakan." [13:24]

T? Bagaimana Yesus menanggapi ketika murid yang dikasihi Yesus bertanya pada Yesus siapa yang akan mengkhianati Yesus?

J. Yesus menjawab, "Dia itulah seorang dimana aku akan mencelupkan potongan roti dan memberikan itu padanya." Kemudian Yesus mencelupkan roti dan memberikan itu pada Yesus, anak Simon Iskariot. [13:26]

T? Apa yang terjadi pada Yudas dan apa yang dia lakukan setelah Yesus memberikan roti itu?

J. Setelah Yudas mengambil roti itu, Setan merasuki dia dan dia langsung cepat-cepat pergi. [13:27, 30]

T? Bagaimana Allah akan dimuliakan?

J. Allah akan dimuliakan di dalam Anak Manusia. Ketika Anak Manusia yang dimuliakan memuliakan Allah. [13:31]

T? Apa perintah baru yang Yesus berikan bagi murid-muridNya?

J. Perintah barunya adalah mereka harus mengasihi satu sama lain sama seperti Yesus mengasihi mereka. [13:34]

T? Apa yang Yesus katakan akan terjadi jika para murid menaati perintah untuk mengasihi satu sama lain?

J. Yesus berkata bahwa dengan mereka menaati perintah ini, semua orang akan tahu bahwa mereka adalah murid-muridNya. [13:35]

T? Apakah Simon Petrus mengerti kemana Yesus akan pergi ketika Yesus berkata, "Kemana aku akan pergi, kamu tidak dapat datang."?

J. Tidak, Simon Petrus tidak mengerti karena dia bertanya kepada Yesus, "Tuhan, kemana Engkau akan pergi?" [13:33, 36]

T? Bagaimana Yesus menjawab ketika Simon Petrus berkata, "Aku akan memberikan hidupku untukMu."?

J. Yesus menjawab, "Maukah kamu memberikan nyawamu untukKu? Sesungguh-sungguhnya, Aku berkata kepadamu, sebelum ayam berkokok engkau akan menyangkal Aku tiga kali." [13:38]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 14

T? Apa yang ada di dalam rumah Bapa?

J. Ada banyak tempat kediaman di dalam rumah Bapa. [14:2]

T? Apa yang akan dilakukan Yesus kepada para murid itu?

J. Yesus alam menyiapkan tempat bagi mereka. [14:3]

T? Mengapa hati dari para murid tidak seharusnya terganggu?

J. Hati mereka tidak seharusnya terganggu karena Yesus akan menyiapkan tempat bagi mereka dan Yesus akan datang kembali untuk menerima supaya dimana Yesus berada disitu juga mereka berada. [14:1-3]

T? Apakah satu-satunya cara untuk datang kepada Bapa?

J. Satu-satunya cara untuk datang kepada Bapa adalah melalui Yesus. [14:6]

T? Apa yang dikatakan Filipus untuk dilakukan Yesus yang akan cukup bagi para murid?

J. Filipus berkata pada Yesus, "Tuhan tunjukanlah Bapa kepada kami, dan itu akan cukup bagi kami." [14:8]

T? Apakah Yesus berbicara pada murid-muridNya atas kehendakNya sendiri?

J. Yesus tidak berbicara atas kehendakNya sendiri, tetapi, itu adalah kehendak Bapa yang ada di dalamNya yang sedang melakukan perkerjaan Bapa. [14:10]

T? Jika bukan untuk alasan yang lain, mengapa Yesus mengatakan bahwa murid-murid harus percaya bahwa Yesus ada di dalam Bapa dan Bapa ada di dalam Yesus?

J. Yesus mengatakan mereka harus percaya hal ini jika tidak ada alasan yang lain selain karena pekerjaan-pekerjaan Yesus. [14:11]

T? Mengapa Yesus mengatakan para murid akan bisa melakukan pekerjaan-pekerjaan yang bahkan lebih besar dari yang dilakukanNya?

J. Yesus mengatakan para murid akan bisa melakukan pekerjaan-pekerjaan yang bahkan lebih besar karena Yesus akan pergi kepada Bapa. [14:12]

T? Mengapa Yesus akan melakukan apapun yang diminta oleh para murid di dalam namaNya?

J. Yesus akan melakukan itu agar Bapa dimuliakan melalui Anak. [14:13]

T? Apa yang dikatakan Yesus akan kamu lakukan jika kamu mengasihiNya?

J. Yesus berkata kamu akan melakukan perintah-perintahNya jika kamu mengasihiNya. [14:15]

T? Dengan apa Yesus menyebut seorang penghibur lainnya yang akan Bapa berikan untuk menyertai para murid selamanya?

J. Yesus menyebut dia Roh Kebenaran. [14:17]

T? Mengapa dunia tidak bisa menerima Roh Kebenaran?

J. Dunia tidak bisa menerima Roh Kebenaran karena dunia tidak melihat Dia atau mengenal Dia. [14:17]

T? Dimanakan dikatakan Yesus Roh Kebenaran itu akan berada?

J. Yesus berkata Roh Kebenaran itu akan berada di dalam para murid. [14:17]

T? Apa yang akan terjadi pada siapapun yang memiliki dan melakukan perintah-perintah Yesus?

J. Mereka akan dikasihi oleh Yesus dan BapaNya dan Yesus akan menunjukkan dirinya pada orang-orang itu. [14:21]

T? Apa yang akan dilakukan oleh Roh Kudus, sang Penghibut, ketika Bapa mengutusnya?

J. Roh Kudus, sang Penghibur akan mengajarkan para murid segala sesuatu dan membuat mereka mengingat semua yang dikatakan Yesus pada mereka. [14:26]

T? Mengapa para murid harus bersukacita waktu Yesus pergi?

J. Yesus berkata mereka harus bersukacita karena Yesus akan pergi kepada Bapa dan Bapa adalah lebih besar daripada Yesus. [14:28]

T? Apa alasan yang Yesus berikan karena mengatakan Dia tidak akan berbicara lebih banyak lagi dengan para murid?

J. Alasan yang Yesus berikan adalah bahwa pemimpin dunia ini akan datang. [14:30]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 15

T? Siapakah pokok anggur yang benar itu?

J. Yesus adalah pokok anggur yang benar itu. [15:1]

T? Siapakah pemelihara pokok anggur itu?

J. Bapa adalah pemelihara pokok anggur itu. [15:1]

T? Apa yang Bapa lakukan pada ranting-ranting yang ada di dalam Kristus?

J. Bapa mengeluarkan ranting-ranting yang tidak menghasilkan buah dan membersihkan setiap ranting yang menghasilkan buah supaya dapat menghasilkan lebih banyak buah lagi. [15:2]

T? Mengapa para murid sudah bersih?

J. Mereka sudah bersih karena pesan yang Yesus sampaikan pada mereka. [15:3]

T? Siapakah ranting-ranting itu?

J. Kitalah ranting-ranting itu. [15:5]

T? Apa yang harus kita lakukan untuk menghasilkan buah?

J. Untuk menghasilkan buah kita harus tetap tinggal dalam Yesus. [15:5]

T? Apa yang terjadi jika kita tidak tinggal tetap dalam Yesus?

J. Jika siapa saja tidak tetap tinggal di dalam Yesus, dia akan dilemparkan sama seperti sebuah ranting dan mengering. [15:6]

T? Apa yang harus kita perbuat agar apapun yang kita minta akan terjadi untuk kita?

J. Kita harus tetap tinggal dalam Yesus dan perkataannya harus selalu ada dalam kita. Kemudian kita dapat meminta apapun yang kita mau dan itu akan terjadi untuk kita. [15:7]

T? Dalam dua cara apa Bapa dapat dimuliakan?

J. Bapa dimuliakan ketika kita menghasilkan banyak buah dan ketika kita menjadi murid-murid Yesus. [15:8]

T? Apa yang harus kita perbuat untuk tetap tinggal dalam kasih Yesus?

J. Kita harus melakukan perintah-perintahNya. [15:10]

T? Apa kasih terbesar yang bisa dimiliki seseorang?

J. Tidak ada kasih yang lebih besar dari ini, bahwa dia harus memberikan nyawaNya bagi sahabat-sahabatnya. [15:13]

T? Bagaimana kita bisa tahu kalau kita adalah sahabat-sahabat Yesus atau bukan?

J. Kita adalah sahabat-sahabat Yesus jika kita melakukan hal-hal yang Dia perintahkan. [15:14]

T? Mengapa Yesus memanggil para murid sebagai sahabat-sahabatNya?

J. Di memanggil mereka sahabat-sahabatNya, karena Dia menunjukkan pada mereka segala sesuatu yang Dia dengar dari BapaNya. [15:15]

T? Mengapa dunia membenci mereka yang mengikut Yesus?

J. Dunia membenci mereka yang mengikut Yesus karena mereka bukanlah dari duniaini dan karena Yesus memilih mereka dari dunia. [15:19]

T? Apa yang dilakukan Yesus agar dunia tidak memiliki alasan atas dosa mereka?

J. Dunia tidak memiliki alasan atas dosa mereka karena Yesus datang dan melakukan pekerjaan-pekerjaan yang tidak pernah dilakukan oleh orang lain diantara mereka. [15:24]

T? Siapa yang akan bersaksi tentang Yesus?

J. Sang Penghibur, yaitu Roh Kebenaran, dan murid-murid Yesus akan bersaksi tentang Yesus. [15:26-27]

T? Mengapa para murid memberi kesaksian tentang Yesus?

J. Mereka mau memberikan kesaksian tentang Yesus karena mereka telah bersama-sama dengan Dia sejak awal. [15:27]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 16

T? Mengapa Yesus mengatakan hal-hal ini kepada para murid?

J.Yesus mengatakan hal ini kepada mereka supaya mereka jangan sampai tersandung. [16:1]

T? Mengapa orang-orang menempatkan murid-murid Yesus diluar sinagoga dan membunuh beberapa dari mereka?

J. Mereka melakukan ini karena mereka tidak mengenal Bapa atau Yesus. [16:3]

T? Mengapa Yesus tidak mengatakan pada murid-muridNya tentang ini pada awalnya?

J. Yesus tidak mengatakan hal ini pada awalnya karena Dia sedang bersama-sama dengan mereka. [16:4]

T? Mengapa baik bagi Yesus untuk pergi?

J. Baik bagi Yesus untuk pergi karena sang Penghibur tidak akan datang pada mereka kecuali kalau Yesus pergi; jika Yesus pergi, Yesus akan mengutus sang Penghibur bagi mereka. [16:7]

T? Mengenai apa sang Penghibur akan meyakinkan dunia?

J. Sang Penghibur akan meyakinkan dunia mengenai dosa, kebenaran, dan penghakiman. [16:8]

T? Apa yang akan dilakukan oleh Roh Penghibur bagi para murid ketika Ia datang?

J. Dia akan menuntun para murid ke dalam semua kebenaran; karena Dia tidak berbicara dari diriNya sendiri; tetapi hal apapun yang Ia dengar, Ia akan mengatakan hal-hal itu dan akan menyatakan pada mereka hal-hal yang akan datang. [16:13]

T? Bagaimana Roh Kebenaran memuliakan Yesus?

J. Ia akan memuliakan Yesus dengan menerima hal-hal dari Yesus dan menyatakan itu semua kepada para murid. [16:14]

T? Hal-hal tentang Yesus apa yang akan diterima oleh Roh Kebenaran?

J. Roh Kebenaran akan menerima hal-hal dari Bapa. Semua hal dimiliki Bapa adalah juga milik Yesus. [16:15]

T? Apa perkataan Yesus yang tidak dimengerti oleh para murid?

J. Mereka tidak mengerti waktu Yesus berkata, "Sedikit waktu lagi, kamu tidak akan melihat Aku; setelah sedikit waktu lagi, kamu akan melihat Aku." dan ketika Dia berkata, "Karena Aku akan pergi kepada Bapa." [16:17-18]

T? Apa yang akan terjadi pada kesedihan dari para murid?

J. Kesedihan itu akan diubahkan menjadi sukacita. [16:20]

T? Apa yang akan menyebabkan para murid bersukacita?

J. Mereka akan melihat Yesus lagi dan hati mereka akan bersukacita. [16:22]

T? Mengapa Yesus mengatakan pada para murid untuk meminta dan menerima?

J. Yesus mengatakan pada mereka untuk melakukan hal ini agar sukacita mereka terpenuhi. [16:24]

T? Untuk alasan apa Bapa mengasihi murid-murid Yesus?

J. Bapa mengasihi murid-murid itu karena murid-murid itu mengasihi Yesus dan percaya bahwa Dia datang dari Bapa. [16:27]

T? Darimana Yesus datang dan kemana Dia akan pergi?

J. Yesus datang dari Bapa ke dalam dunia dan akan pergi meninggalkan dunia dan kembali kepada Bapa. [16:28]

T? Apa yang dikatakan Yesus akan dilakukan oleh para murid pada jam itu?

J. Yesus berkata para murid akan tersebar, masing-masing pada tempatnya sendiri, dan mereka akan meninggalkan Yesus sendirian. [16:32]

T? Siapa yang akan terus ada bersama Yesus setelah para murid pergi meninggalkan Dia sendirian?

J. Bapa yang akan terus bersama dengan Yesus. [16:32]

T? Mengapa Yesus berkata kepada murid-murid itu agar tetap kuat walaupun mereka akan mempunyai masalah-masalah di dunia?

J. Yesus berkata kepada mereka untuk tetap kuat karena Dia telah mengalahkan dunia. [16:33]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 17

T? Mengapa Bapa memberikan Yesus otoritas atas semua manusia?

J. Bapa melakukan hal ini supaya Dia dapat memberikan kehidupan kekal pada semua yang telah Dia berikan padaNya. [17:2]

T? Apakah kehidupan kekal itu?

J. Kehidupan kekal adalah mengenal Bapa, satu-satunya Allah yang Benar, dan Dia yang diutusNya, yaitu Yesus Kristus. [17:3]

T? Bagaimana Yesus memuliakan Allah di dunia?

J. Dia memuliakan Allah dengan menyelesaikan perkerjaan yang Allah berikan padaNya untuk dilakukan. [17:4]

T? Kemuliaan apa yang Yesus inginkan?

J. Dia menginginkan kemuliaan yang dia miliki bersama Bapa sebelum dunia dijadikan. [17:5]

T? Kepada siapa Yesus mengungkap nama Bapa?

J. Yesus mengungkapkan nama Bapa kepada orang-orang yang Bapa berikan pada Yesus dari dunia. [17:6]

T? Bagaimana orang-orang yang diberikan Bapa bagi Yesus itu menanggapi perkataan-perkataan Yesus?

J. Mereka menerima perkataan-perkataan Yesus dan benar-benar tahu bahwa Yesus datang dari Bapa dan mereka percaya bahwa Bapa yang mengutus Yesus. [17:8]

T? Secara singkat apa yang Yesus minta untuk Bapa lakukan bagi mereka yang telah Bapa berikan untuk Yesus?

J. Yesus meminta agar Bapa memelihara mereka di dalam nama Bapa supaya mereka menjadi satu, menjauhkan mereka dari yang jahat, menahbiskan mereka di dalam kebenaran, supaya mereka berada dalam Yesus dan dalam Bapa dan membuat mereka yang telah Bapa berikan padaNya berada bersama-sama dimana Dia ada. [17:11, 15, 21, 24]

T? Siapa yang dikatakan Yesus tidak Dia doakan?

J. Yesus berkata bahwa Dia tidak berdoa untuk dunia. [17:9]

T? Sementara Yesus masih di dunia, apa yang Yesus lakukan pada mereka yang telah diberikan Bapa bagiNya?

J. Yesus menjaga mereka. [17:12]

T? Mengapa Yesus menahbiskan diriNya?

J. Yesus menahbiskan diriNya supaya mereka yang telah diberikan Bapa bagiNya dapat juga ditahbisakan dalam kebenaran. [17:19]

T? Untuk siapa lagi Yesus berdoa?

J. Yesus berdoa untuk mereka yang akan percaya kepada Dia melalui perkataan mereka yang mengikutNya pada saat itu. [17:20]

T? Bagaimana Bapa mengasihi mereka yang telah diberikaNya pada Yesus?

J. Bapa mengasihi mereka sama seperti Dia mengasihi Yesus. [17:23]

T? Mengapa Yesus membuat dan akan membuat nama Bapa diketahui oleh mereka yang telah diberikan Bapa padaNya?

J. Yesus membuat dan akan membuat nama Bapa diketahui supaya kasih yang sama seperti Bapa mengasihi Yesus boleh ada di dalam mereka dan Yesus bole berada dalam mereka. [17:26]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 18

T? Setelah Yesus mengatakan perkataan ini, kemana Dia pergi?

J. Dia pergi bersama dengan para muridNya ke Lembah Kidron di sebuah taman dan Dia masuk kedalamnya. [18:1]

T? Bagaimana Yudas tahu tentang taman itu?

J. Yudas tahu tentang taman itu karena Yesus sering pergi kesana dengan murid-muridNya. [18:2]

T? Siapa lagi yang datang ke taman itu dengan membawa lateran, obor, dan senjata?

J. Yudas, sebuah kelompok prajurit, dan para pejabat dari imam-imam kepala dan orang-orang Farisi juga datang ke taman itu. [18:3]

T? Apa yang Yesus tanyakan pada sekelompok orang-orang yang ada di taman itu?

J. Yesus bertanya pada mereka, "Siapakah yang kamu cari?" [18:4]

T? Apa yang terjadi ketika sekelompok orang itu berkata bahwa mereka mencari Yesus dari Nazaret dan Yesus berkata, "Akulah."?

J. Para prajurit dan orang lain yang bersama dengan mereka disana mundur kebelakang dan jatuh ketanah. [18:6]

T? Mengapa Yesus berkata, "Sudah Kukatakan bahwa Akulah Dia; jadi jika kamu menari kau, biarkanlah yang lain pergi."?

J. Yesus mengatakan ini supaya firman digenapi dimana Dia berkata: "Dari mereka yang Engkau telah berikan padaKu, Aku tidak kehilangan seorangpun." [18:8-9]

T? Apa yang dikatakan Yesus pada Petrus setelah Petrus memotong telinga Malkhus, hamba dari imam besar?

J. Yesus berkata pada Petrus, "Sarungkan kembali pedangmu. Cawan yang Bapa berikan padaku, haruskah tidak Aku meminumnya?" [18:10-11]

T? Setelah para prajurit, kapten mereka dan para pejabat dari orang-orang Yahudi menangkap Yesus, kemana mereka membawaNya?

J. Pertama mereka membawa Yesus kepada Hanas. [18:13]

T? Siapakah Hanas?

Hanas adalah ayah mertua dari Kayafas, yang adalah imam besar pada tahun itu. [18:13]

T? Bagaiman Petrus bisa masuk ke dalam pelataran pengadilan dari imam besar?

J. Seorang murid lain yang dikenal oleh imam besar, pergi dan berbicara pada seorang hamba perempuan yang sedang menjaga pintu dan membawa Petrus masuk. [18:16]

T? Siapa yang bertanya pada Petrus jika dia adalah murid Yesus atau dulunya bersama dengan Yesus?

J. Perempuan yang menjaga pintu pelataran pengadilan, orang-orang yang berdiri disekitar perapian dan salah seorang dari hamba-hamba imam besar, yang adalah kenalan dari orang yang telinganya dipotong Petrus, semuanya bertanya jika Petrus dulunya bersama Yesus atau adalah murid Yesus. [18:17]

T? Secara singkat bagaimana Yesus menjawab ketika imam besar bertanya pada Yesus tentang murid-muridNya dan pengajaranNya?

J. Yesus berkata Dia berbicara secara terus terang kepada dunia di depan umum. J. Dia berkata pada imam untuk bertanya pada mereka yang mendengarkan Dia tentang apa yang Dia katakan. [18:19-21]

T? Setelah Hanas selesai menanyai Yesus, kemana dia mengirim Yesus?

J. Hanas mengirim Yesus kepada imam besar Kayafas. [18:24]

T? Apa yang terjadi seketika setelah Petrus menyangkal dikaitkan dengan Kristus untuk ketiga kalinya?

J. Ayam seketika berkokok setelah Petrus menyangkal dikaitkan dengan Kristus. [18:27]

T? Mengapa mereka yang membawa Yesus ke Gedung Pengadilan tidak masuk kedalamnya?

J. Mereka tidak masuk kedalam Gedung Pengadilan supaya mereka tidak tercemar dan supaya mereka bisa makan pada hari paskah. [18:28]

T? Bagaimana para pendakwa Yesus menjawab Pilatus waktu dia bertanya, "Tuduhan apa yang kamu berikan atas orang ini?"

J. Mereka menjawab dan berkata padanya, "Jika orang ini bukanlah pelaku kejahatan, kami tidak akan menyerahkan Dia kepadamu." [18:29-30]

T? Mengapa orang-orang Yahudi membawa Yesus kepada Pilatus dan bukan menghukum Yesus sendiri?

J. Orang-orang Yahudi ingin membunu Yesus dan tidak pantas bagi mereka untuk membunuh orang tanpa sepengetahuan dari penguasa Romawi (Pilatus). [18:31]

T? Apa yang ditanyakan Pilatus pada Yesus?

J. Pilatus bertanya jika Yesus adalah Raja orang Yahudi, dan dia juga bertanya Yesus apa yang telah Dia lakukan. [18:33-35]

T? Apa yang dikatakan Yesus tentang kerajaan Yesus?

J. Yesus mengatakan pada Pilatus bahwa kerajaanNya bukanlah dari dunia ini dan tidak berasal dari sini. [18:36]

T? Untuk tujuan apa Yesus lahir?

J. Yesus lahir untuk menjadi seorang Raja. [18:37]

T? Apa pertimbangan Pilatus tentang Yesus setelah berbicara dengan Dia?

J. Dia berkata kepada orang-orang Yahudi, "Aku tidak menemukan kesalahan pada orang ini." [18:38]

T? Ketika Pilatus menawarkan untuk membebaskan Yesus, apa yang diseruhan oleh orang-orang Yahudi kepada Pilatus?

J. Orang-orang Yahudi berseru dan berkata, "Bukan orang ini, tetapi Barabas." [18:39-40]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 19

T? Apa yang dilakukan oleh para prajurit kepada Yesus seteleh Pilatus membiarkan Yesus dicambuk?

J. Para prajurit menganyam duri untuk membuat mahkota, menaruh itu di atas kepala Yesus, dan memakaikan Dia dengan pakaian berwarna ungu. Mereka datang dan berkata, "Salam, raja orang Yahudi!" dan menamparNya dengan tangan mereka. [19:2-3]

T? Mengapa Pilatus membawa Yesus ke hadapan orang-orang lagi?

J. Pilatus membawa Yesus ke hadapan orang-orang supaya mereka bisa tahu bahwa Pilatus tidak mendapatkan kesalahan apa-apa pada Yesus. [19:4]

T? Apa yang dipakai Yesus ketika Pilatus membawanya kembali kepada orang-orang?

J. Yesus memakai mahkota duri dan pakaian ungu. [19:5]

T? Apa yang dilakukan imam-imam kepala dan para pejabat itu ketika mereka melihat Yesus?

J. Mereka berteriak dan berkata, "Salibkan Dia, salibkan Dia." [19:6]

T? Apa yang dikatakan orang-orang Yahudi yang membuat Pilatus menjadi lebih takut?

J. Orang-orang Yahudi berkata kepada Pilatus, "Kami punya hukum, dan oleh hukum itu Dia pantas mati karena Dia menjadikan diriNya sendiri Anak Allah." [19:7-8]

T? Apa yang dikatakan Yesus ketika Pilatus bertanya, "Darimanakah Engkau datang?"

J. Yesus tidak memberi jawaban pada Pilatus. [19:9]

T? Siapa yang dikatakan Yesus memberikan Pilatus kuasa atas Yesus?

J. Yesus berkata, "Engkau tidak akan memiliki kuasa melawanku kecuali itu telah diberkan kepadamu dari atas." [19:11]

T? Walaupun Pilatus ingin membebaskan Yesus, apa yang dikatakan orang-orang Yesus yang mencegahnya?

J. Orang-orang Yahudi berseru, "Jika kamu membebaskan orang ini, kamu bukanlah teman Kaisar: Setiap orang yang menjadikan dirinya seorang raja adalah melawan Kaisar." [19:12]

T? Apa hal terakhir yang dikatakan imam-imam kepala sebelum Pilatus menyerahkan Yesus pada mereka untuk disalibkan?

J. Imam-imam kepala berkata, "Kita tidak punya raja lain selain Kaisar." [19:15-16]

T? Dimana mereka pergi menyalibkan Yesus?

J. Mereka pergi menyaliblan Yesus di Golgota yang berarti tempat tengkorak. [19:17-18]

T? Apakah hanya Yesus saja yang disalibkan disana pada hari itu?

J. Tidak. Ada dua orang lain, masing-masing disalibkan di sebelah Yesus. [19:18]

T? Apa yang ditulis Pilatus pada tanda yang ditempatkan di atas salib Yesus?

J. Pada tanda itu tertulis, "YESUS ORANG NAZARET, RAJA ORANG YAHUDI." [19:19]

T? Dalam bahasa apa tanda pada salib Yesus itu ditulis?

J. Tanda itu tertulis dalam bahasa Ibrani, Latin, dan Yunani. [19:20]

T? Apa yang dilakukan oleh para prajurit dengan pakaian Yesus?

J. Para prajurit membagi pakaian Yesus menjadi empat bagian, satu bagian untuk tiap-tiap prajurit. Tetapi pengundian diambil untuk melihat siapa yang akan mendapat pakaian Yesus yang tanpa jahitan. [19:23-24]

T? Mengapa para prajurit melakukan apa yang mereka lakukan dengan pakaian Yesus?

J. Hal ini terjadi supaya Kitab Suci bisa digenapi yang berkata, "Mereka membagi-bagikan pakaianKu diantara mereka, dan untuk bajuKu mereka membuang undi." [19:23-24]

T? Siapa yang berdiri di dekat salib Yesus?

J. Ibu Yesus, saudara perempuan ibuNya, Maria istiri Kelopas, Maria Magdalena, dan para murid yang dikasihi Yesus berdiri di dekat salib Yesus. [19:25-26]

T? Apa yang dikatakan Yesus pada ibuNya ketika Dia melihat ibu dan murid yang dikasihiNya berdiri didekat situ?

J. Yesus berkata kepadanya, "Perempuan, lihatlah, inilah Anakmu!" [19:26]

T? Apa yang dilakukan oleh murid yang dikasihi Yesus setelah Yesus berkata padanya, "Lihat, inilah ibumu!"?

J. Mulai saat itu murid yang dikasihi Yesus membawa ibu Yesus ke rumahnya sendiri. [19:27]

T? Mengapa Yesus berkata, "Aku haus."

J. Yesus mengatakan ini untuk membuat Kitab Suci digenapi. [19:28]

T? Apa yang dilakukan Yesus setelah dia meminum anggur asam dari spons yang diberikan pada mulutNya?

J. Setelah meminum anggur asam itu Yesus berkata, "Sudah selesai." Lalu Dia menundukkan kepalaNya dan menyerahkan rohNya. [19:29-30]

T? Mengapa orang-orang Yahudi ingin Pilatus untuk mematahkan kaki dari orang-orang yang dieksekusi?

J. Karena waktu itu adalah hari Persiapan, dan agar mayat-mayat itu tidak terus berada di kayu salib selama hari Sabat (karena Sabat adalah hari yang sangat penting), orang-orang Yahudi meminta Pilatus agar kaki dari orang-orang yang dieksekusi di patahkan supaya mayat mereka bisa diturunkan. [19:31]

T? Mengapa para prajurit tidak mematahkan kaki Yesus?

J. Mereka tidak mematahkan kaki Yesus karena mereka melihat bahwa Dia sudah mati. [19:33]

T? Apa yang dilakukan oleh para prajurit pada Yesus setelah mereka melihat bahwa Dia sudah mati?

J. Salah satu dari prajurit itu menusuk Yesus dengan tombak. [19:34]

T? Mengapa kaki Yesus tidak patah dan mengapa Yesus ditusuk dengan tombak?

J. Hal-hal ini ditunjukkan agar Kitab Suci dapat digenapi, "Tidak ada satu tulang pun daripadaNya yang dipatahkan." dan lagi, "Mereka akan melihat kepada Dia yang mereka tikam." [19:36-37]

T? Mengapa seseorang yang melihat semua hal ini mengenai penyaliban Yesus memberikan kesaksian pada mereka?

J. Seseorang itu bersaksi tentang peristiwa-peristiwa ini supaya kamu juga dapat percaya. [19:35]

T? Siapa yang datang dan mengambil mayat Yesus?

J. Yesus dari Arimatea meminta pada Pilatus agar dia bisa mengambil mayat Yesus. [19:38]

T? Siapa yang datang bersama Yusuf dari Arimatea untuk mengambil mayat Yesus?

J. Nikodemus datang bersama-sama dengan Yusuf dari Arimatea. [19:39]

T? Apa yang dilakukan Yusuf dari Arimatea dan Nikodemus dengan mayat Yesus?

J. Mereka membungkus mayat Yesus dengan kain linen dan rempah-rempah. Kemudian mereka membaringkan mayat Yesus ke dalam sebuah kuburan yang ada di sebuah taman. [19:40-41]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 20

T? Kapan Maria Magdalena datang ke kubur?

J. Dia datang ke kubur pagi-pagi pada hari pertama minggu itu. [20:1]

T? Apa yang Maria Magdalena lihat ketika dia sampai di kubur?

J. Dia melihat batu telah terguling dari kubur. [20:1]

T? Apa yang dilakukan Maria Magdalena setelah dia melihat batu telah terguling dari kubur?

J. Dia berlari dan datang kepada Simon Petrus dan kepada murid yang dikasihi Yesus. [20:20]

T? Apa yang dikatakan Maria Magdalena kepada kedua murid itu?

J. Dia berkata pada mereka, "Mereka telah mengambil Tuhan dari kubur, dan kami tidak tahu dimana mereka membaringkan Dia." [20:2]

T? Apa yang dilakukan Simon Petrus dan murid yang lain setelah mereka mendengar apa yang dikatakan Maria Magdalena?

J. Mereka berdua lari menuju ke kubur. [20:3-4]

T? Apa yang dilihat oleh Simon Petrus di kubur?

J. Petrus melihat kain linen tergeletak disana. Kain yang ada di kepalaNya tidak tergeletak bersama dengan kain linen tetapi tergulung pada tempatnya sendiri. [20:6-7]

T? Apa tanggapan dari murid yang lain pada apa yang dia lihat di kubur?

J Dia melihat dan menjadi percaya. [20:8]

T? Apa yang dilihat Maria ketika dia menunduk dan melihat ke dalam kubur?

J. Dia melihat dua malaikat berpakaian putih sedang duduk, satu di atas kepala, dan satu di kaki, dimana mayat Yesus tadinya terbaring. [20:12]

T? Apa yang dikatakan para malaikat itu pada Maria?

J. Mereka bertanya padanya, "Perempuan, apa yang engkau tangisi?" [20:13]

T? Ketika Maria berpaling apa yang dilihatnya?

J. Dia melihat Yesus berdiri disana, tetapi dia tidak tahu kalau itu adalah Yesus. [20:14]

T? Siapakah Yesus dikira Maria?

J. Dia mengira Yesus adalah si tukang kebun. [20:15]

T? Kapan Maria mengenali Yesus?

J. Dia mengenali Yesus ketika Dia menyebut namanya, "Maria". [20:16]

T? Mengapa Yesus memberitahu Maria untuk tidak menyentuhNya?

J. Yesus memberitahunya untuk tidak menyentuhNya karena Dia belum terangkat kepada Bapa. [20:17]

T? Apa dikatakan Yesus pada Maria untuk diberitahukan kepada saudara-saudaranya?

J. Yesus berkata kepadanya untuk memberitahukan pada saudara-saudaranya, bahwa Aku akan terangkat kepada BapaKu dan Bapamu, dan AllahKu dan Allahmu. [20:17]

T? Apa yang terjadi pada malam pertama pada minggu itu dimana murid-murid sedang berada?

J. Yesus datang dan berdiri ditengah-tengah mereka. [20:19]

T? Apa yang ditunjukkan Yesus kepada para murid?

J. Dia menunjukkan pada mereka kedua tanganNya dan sisiNya. [20:20]

T? Apa yang dikatakan Yesus sedang Dia lakukan untuk para murid?

J. Yesus berkata dia sedang mengutus para murid sama seperti BapaNya telah mengutus Dia. [20:21]

T? Apa yang dikatakan Yesus pada murid-muridNya setelah Dia berhembus pada mereka?

J. Dia memberitahu pada mereka, "Terimalah Roh Kudus. Siapapun yang dosa-dosanya kamu ampuni, dosa-dosa mereka telah diampuni; siapapun yang dosa-dosanya kamu tahan tidak-diampuni, dosa-dosa mereka tertahan tidak-diampuni." [20:22-23]

T? Murid yang mana yang tidak berada disana bersama dengan murid-murid yang lain ketika mereka melihat Yesus?

J. Tomas, salah satu dari kedua belas murid, yang disebut Didimus, tidak bersama dengan murid-murid yang lain ketika Yesus datang. [20:24]

T? Apa yang dikatakan Tomas harus dibuktikan padanya supaya dia bisa percaya bahwa Yesus hidup?

J. Tomas berkata bahwa dia harus melihat tanda paku pada kedua tangan Yesus dan merabanya, dan juga meletakkan tangannya pada sisi Yesus sebelum dia mau percaya. [20:25]

T? Kapan Tomas melihat Yesus?

J. Delapan hari kemudian Tomas sedang bersama dengan murid-murid yang lain ketika Yesus datang waktu pintu ditutup dan berdiri diantara mereka. [20:26]

T? Apa yang dikatakan Yesus untuk Tomas lakukan?

J. Yesus berkata pada Tomas untuk meraba dengan jarinya dan melihat kedua tangan Yesus dan meletakkan tangannya dan menaruhnya pada sisi Yesus. Kemudian Yesus memberitahu Tomas untuk jangan menjadi kurang beriman, tetapi percaya. [20:27]

T? Apa yang dikatakan Tomas pada Yesus?

J. Tomas berkata, "Tuhanku dan Allahku." [20:28]

T? Siapa yang dikatakan Yesus yang diberkati?

J. Yesus berkata, "Diberkatilah mereka yang belum melihat, namun sudah percaya." [20:29]

T? Apakah Yesus melakukan tanda-tanda lain yang tidak tertulis di dalam kitab?

J. Ya, Yesus melakukan banyak tanda-tanda lain di depan murid-murid yang tidak tertulis di dalam kitab Yohanes. [20:30]

T? Mengapa tanda-tanda itu tertulis di dalam kitab?

J. Mereka tertulis supaya kamu dapa percaya bahwa Yesus adalah Kristus, Anak Allah, dan supaya ketika kamu percaya, kamu akan memiliki kehidupan dalam namaNya. [20:31]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes

Pertanyaan Terjemahan Yohanes 21

T? Dimanakah para murid berada ketika Yesus menunjukkan diriNya pada mereka lagi?

J. Para murid berada di Danau Tiberias ketika Yesus menunjukkan diriNya pada mereka lagi. [21:1]

T? Murid-murid mana yang berada di Danau Tiberias?

J. Simon, Petrus, Tomas, yang disebut Didimus, Natanael dari Kana di daerah Galilea, anak laki-laki dari Zebedeus dan dua dari murid-murid Yesus yang lain berada di Danau Tiberias. [21:2]

T? Apa yang sedang dilakukan para murid?

J. Para murid sedang memancing tetapi tidak mendapatkan apa-apa. [21:3]

T? Apa yang dikatakan Yesus untuk dilakukan oleh para murid?

J. Yesus mengatakan pada para murid untuk menebarkan jala di samping kanan perahu dan mereka akan mendapatkan ikan. [21:6]

T? Apa yang terjadi ketika para murid menebarkan jala mereka?

J. Mereka tidak bisa menarik jala mereka karena ada begitu banyak ikan di dalamnya. [21:6]

T? Apa yang dilakukan Simon Petrus ketika murid yang dikasihi Yesus berkata, "Itu adalah Tuhan."

J. Dia memasukkan pakaian luarnya dan melemparkan dirinya ke laut. [21:7]

T? Apa yang dilakukan oleh murid-murid yang lain?

J. Murid-murid yang lain datang ke perahu dan menari jala yang penuh dengan ikan. [21:8]

T? Apa yang dikatakan Yesus untuk dilakukan oleh para murid dengan sebagian ikan yang telah mereka tangkap?

J. Yesus berkata pada para murid untuk membawa sebagian dari ikan yang telah mereka tangkap. [21:10]

T? Saat ini sudah berapa kali Yesus menunjukkan diriNya kepada para murid semenjak dia bangkit?

J. Saat ini adalah yang ketiga kali Yesus menunjukkan diriNya kepada para murid semenjak dia bangkit. [21:14]

T? Setelah selesai sarapan apa hal pertama yang Yesus tanyakan pada Simon Petrus?

J. Yesus bertanya pada Simon Petrus jika Simon mengasihi Yesus lebih dari semua ini. [21:15]

T? Bagaimana Simon Petrus menjawab Yesus ketika Yesus bertanya untuk yang ketiga kalinya kalau dia mengasihi Yesus?

J. Pada kali yang ketiga ketika ditanyai Petrus mejawab, "Tuhan, Engkau tahu segala sesuatu, Engkau tahu bahwa aku mengasihiMu." [21:17]

T? Pada kali yang ketiga Petrus menanggapi pertanyaan Yesus, "Apakah engkau mengasihiKu?" apa yang Yesus katakan untuk dilakukan Petrus?

J. Pada kali yang ketiga Yesus berkata padanya, "Berilah domba-dombaKu makan." [21:17]

T? Apa yang dikatakan Yesus pada Simon Petrus akan terjadi padanya ketika Simon sudah tua?

J. Yesus berkata pada Simon Petrus bahwa ketika dia menjadi tua, dia akan merentangkan tangannya dan seorang lain akan mengenakan pakaian padanya dan membawanya kemana dia tidak kehendaki untuk pergi. [21:18]

T? Mengapa Yesus mengatakan pada Petrus tentang apa yang akan terjadi padanya ketika dia sudah tua?

J. Yesus mengatakan ini untuk memberi isyarat oleh kematian seperri apa Petrus akan memuliakan Allah. [21:19]

T? Apa yang ditanyakan oleh Simon Petrus kepada Yesus mengenai murid yang dikasihi Yesus?

J. Petrus bertanya pada Yesus, "Tuhan, apa yang akan dilakukan orang ini?

T? Bagaimana Yesus menanggapi pertanyaan Petrus, "Tuhan, apa yang akan dilakukan orang ini?

J. Yesus berkata pada Petrus, "Ikutlah Aku." [21:22]

T? Siapa yang menuliskan kitab ini dan kepada apa dia bersaksi?

J. Murid yang dikasihi Yesus menuliskan kitab ini dan bersaksi bahwa peristiwa-peristiwa yang dijelaskan dalam kitab ini adalah benar. [21:24]

Kembali ke Daftar Pasal Yohanes