हिन्दी, हिंदी (Hindi): translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

Ruth

Ruth 1

Ruth 1:1-2

यहूदी इतिहास के किस काल में रूत की घटना घटी थी?

यह उन दिनों में हुआ जब न्यायियों का राज था।

एलीमेलेक अपने परिवार के साथ मोआब क्यों गया था?

वह मोआब इसलिए गया क्योंकि यहूदा देश में अकाल आया था।

Ruth 1:3-4

मोआब में एलीमेलेक के साथ क्या हुआ?

वह मर गया और उसके मरने के बाद नाओमी विधवा हो गई।

Ruth 1:5

मोआब में नाओमी के बेटों का क्या हुआ?

वे मर गए और नाओमी अपनी दोनों बहुओं के साथ रह गई।

Ruth 1:6-7

नाओमी ने यहूदा लौटने का फैसला क्यों किया?

उसने सुना कि यहोवा ने यहूदा के लोगों को भोजनवस्तु दिया है।

Ruth 1:8

नाओमी अपनी दोनों बहुओं को कहाँ भेजना चाहती थी?

वह चाहती थी कि वे अपने मायके लौट जाएँ।

Ruth 1:9-12

नाओमी क्या चाहती थी कि उसकी दोनों बहुओं को क्या मिलें?

वह चाहती थी कि उन्हें फिर से पति मिलें।

Ruth 1:13-15

नाओमी के अनुसार, उसकी परेशानी कहाँ से थी?

उसका मानना था कि यहोवा उसके विरुद्ध उठा था।

Ruth 1:16

जब रूत नाओमी के साथ रुकी, तब रूत ने नाओमी से क्या वादा किया?

उसने कहा, "क्योंकि जिधर तू जाए उधर मैं भी जाऊँगी; जहाँ तू टिके वहाँ मैं भी टिकूँगी; तेरे लोग मेरे लोग होंगे, और तेरा परमेश्‍वर मेरा परमेश्‍वर होगा; जहाँ तू मरेगी वहाँ मैं भी मरूँगी, और वहीं मुझे मिट्टी दी जाएगी। यदि मृत्यु छोड़ और किसी कारण मैं तुझ से अलग होऊँ तो यहोवा मुझ से वैसा ही वरन् उससे भी अधिक करे।”

Ruth 1:17-18

रूत ने क्या कहा कि वह नाओमी के साथ कब तक रहेगी?

उसने कहा कि वह तब तक नाओमी के साथ रहेगी जब तक वे मर नहीं जाते।

Ruth 1:19

नाओमी किस नगर में लौटी?

वह बैतलहम नगर में लौटी।

Ruth 1:20-21

नाओमी किस नाम से पुकारा जाना चाहती थी और क्यों?

उसने कहा कि उसे "मारा" कहा जाएँ, (जिसका अर्थ है "कड़वाहट"), क्योंकि उसका मानना ​​था कि यहोवा ने उसके साथ बड़ा दु:ख वाला व्यवहार किया था।

Ruth 1:22

बैतलहम में नाओमी और रूत वर्ष के किस समय पहुँचे?

यह जौ कटने के समय के आरम्भ था।

Ruth 2

Ruth 2:1

बोअज और नाओमी के मृत पति के बीच क्या संबंध था?

बोअज नाओमी के पति का कुटुम्बी था।

Ruth 2:2-3

जब रूत पहली बार सिला बीनने के लिए बाहर गई, तब रूत ने क्या कहा था कि वह किसके पीछे-पीछे सिला बीनते जाएँ?

जो उस पर अनुग्रह की दृष्‍टि करेगा, वह उसके पीछे पीछे जाएँ।

Ruth 2:4

बोआज ने फसल काटनेवालों को कैसे अभिवादन किया?

उसने कहा, "यहोवा तुम्हारे संग रहे।"

Ruth 2:5-7

बोअज रूत के बारे में क्या जानना चाहता था?

बोअज रूत के बारे में जानना चाहता था कि वह किस की कन्या है।

Ruth 2:8-9

बोअज ने रूत को उसके बीनने के बारे में क्या निर्देश दिए?

उसने रूत से कहा कि वह उसके खेत को न छोड़ें, बल्कि उसकी दासियों के संग उसी के खेत में रहे और काम करे।

Ruth 2:10

अनुकूल व्यवहार मिलने के बाद, रूत ने बोअज से क्या प्रश्न किया?

उसने बोअज से पूछा कि उसने उस पर अनुग्रह की दृष्‍टि क्यों किया।

Ruth 2:11

बोआज ने रूत के बारे में क्या अच्छी बात सुनी थी?

उसने सुना था कि रूत ने नाओमी के पीछे आने के लिए अपना घर छोड़ दिया था।

Ruth 2:12-14

बोअज ने क्या कहा, किसके पंखों के तले उसने शरण पाया था?

रूत ने यहोवा के पंखों के तले शरण पाई थी।

Ruth 2:15

भोजन के बाद जब वे काम पर लौटे तो बोअज ने रूत पर क्या कृपादृष्टि दिखाया?

उसने पूलों के बीच बीच में रूत को बीनने की अनुमति दी।

Ruth 2:16-18

बोअज ने फसल काटने वालों को रूत के लिए क्या करने के लिए कहा था?

उसने फसल काटने वालों से रूत के लिए कुछ-कुछ अनाज गिराने की आज्ञा दी थी।

Ruth 2:19

जब नाओमी ने बड़ी मात्रा में अनाज देखा, जिसे रूत लेकर आई थी, तो उसने रूत से क्या प्रश्न किया?

उसने पूछा कि रूत ने कहाँ बीना था।

Ruth 2:20-21

नाओमी ने बोअज के लिए क्या आशीष दिया जब उसने सुना कि बोअज ने रूत की सहायता की थी?

उसने कहा, "वह यहोवा की ओर से आशीष पाए"

Ruth 2:22

नाओमी ने रूत के लिए बोअज की दासियों के साथ काम करना क्यों अच्छा समझा?

ऐसा करने से, रूत को किसी और के खेत में कोई नुकशान नहीं पहुंचेगा।

Ruth 2:23

कटनी के अन्त तक रूत ने क्या किया?

वह बीनने के लिये बोअज की दासियों के साथ-साथ लगी रही और नाओमी के साथ रहती थी।

Ruth 3

Ruth 3:1-2

नाओमी ने क्या कहा कि उसकी इच्छा रूत के लिए थी?

वह चाहती थी कि रूत के पास एक ठाँव का स्थान हो, जिसका अर्थ है एक ऐसा व्यक्ति जो उसके साथ अच्छा व्यवहार करे।

Ruth 3:3

खलिहान में जाने से पहले नाओमी ने रूत को क्या करने के लिए कहा था?

उसने उसे स्‍नान कर तेल लगाने और अच्छे वस्त्र पहनने के लिए कहा था।

Ruth 3:4

जहाँ पर बोअज सो रहा था वहाँ पर रूत को जाकर क्या करना था?

उसे अपने पाँव उघाड़ के वहाँ पर लेट जाना था।

Ruth 3:5-7

नाओमी के निर्देशों के प्रति रूत का रवैया क्या था?

उसने कहा कि वह सब कुछ करेगी जो नाओमी ने उसे करने के लिए कहा है।

Ruth 3:8

आधी रात को, बोअज क्या देख कर चौंक पड़ा?

वह यह देखकर चौंक पड़ा कि उसके पाँवों के पास एक स्त्री लेटी है!

Ruth 3:9

रूत ने बोअज से क्या अनुरोध किया था?

उसने बोअज से कहा कि वह उसके ऊपर अपनी चद्दर ओढ़ा दे, क्योंकि वह भूमि छुड़ानेवाला कुटुम्बी था।"

Ruth 3:10

बोअज ने रूत के लिए यहोवा से आशीष क्यों मांगा?

बोअज ने रूत के लिए आशीष इसलिए माँगा क्योंकि वह जवान पुरुषों की बजाय बोअज के पीछे आई थी।

Ruth 3:11

बोअज ने क्या कहा कि वह रूत के आग्रह के विषय में क्या करेगा?

उसने कहा कि वह सब करेगा जो रूत ने उसे करने के लिए कहा है।

Ruth 3:12

किस बाधा ने रूत के लिए बोअज को छुड़ानेवाले का काम तुरंत करने से रोका?

बोअज की तुलना में अधिक एक और निकटतम छुड़ानेवाला कुटुम्बी था।

Ruth 3:13

बोअज यह कैसे तय करने जा रहा था कि रूत के लिए कुटुम्बी के रूप में कौन काम करेगा?

यदि निकटतम कुटुम्बी रूत को छुड़ानेवाला का काम करना चाहे, तो बोअज उसे ऐसा करने देगा। लेकिन अगर वह तैयार नहीं हुआ, तो बोअज छुड़ानेवाला कुटुम्बी बनेगा।

Ruth 3:14

किसी के द्वारा पहचाने जाने से पहले ही रूत खलिहान से क्यों चली गई?

बोअज नहीं चाहता था कि लोगों को यह पता चले कि वह खलिहान में आई थी।

Ruth 3:15-17

खलिहान छोड़ने से पहले बोअज ने रूत को क्या भेंट दिया था?

उसने उसे छ: नपुए जौ दिया था।

Ruth 3:18

नाओमी को भरोसा था कि बोअज किस समय तक इस काम को निपटा लेगा?

वह उसी दिन के अंत तक इस काम को निपटा लेगा।

Ruth 4

Ruth 4:1

रूत के लिए छुड़ानेवाले कुटुम्बी कौन होगा, इस बात को सुलझाने के लिए बोअज कहाँ गया?

वह नगर के फाटक पर गया।

Ruth 4:2

बोअज ने गवाहों के रूप में किसे बैठने को कहा था?

उसने नगर के दस वृद्ध लोगों के कहा।

Ruth 4:3

बोअज ने सबसे पहले दूसरे कुटुम्बी से किस विषय में बात की?

उन्होंने उसे बताया कि नाओमी एलीमेलेक की भूमि का एक टुकड़ा बेचना चाहती है।

Ruth 4:4

भूमि के टुकड़े के बारे में बोअज ने दूसरे कुटुम्बी को क्या सुझाव दिया?

बोअज ने सुझाव दिया कि दूसरा कुटुम्बी इसे मोल ले।

दूसरे कुटुम्बी का क्या उत्तर था?

उसने कहा कि वह उसे मोल लेगा।

Ruth 4:5

बोआज ने दूसरे कुटुम्बी को किस अतिरिक्त शर्त के बारे में बताया?

उसने उससे कहा कि उसे एलिमेलेक के वंश का नाम आगे बढ़ाने के लिए रूत से विवाह करना होगा।

Ruth 4:6-7

दूसरे कुटुम्बी का क्या जवाब था जब उसे पता चला कि उसे रूत से विवाह करना होगा?

उसने कहा कि वह भूमि को मोल नहीं ले सकता है।

दूसरे कुटुम्बी ने क्यों कहा कि वह छुड़ा नहीं सकता है?

उसने कहा कि इससे उसका निज भाग बिगड़ जाएंगा।

Ruth 4:8

दूसरे कुटुम्बी ने यह दिखाने के लिए क्या किया कि वह सहमत था कि बोअज को छुड़ानेवाला होना चाहिए?

उसने अपनी जूती उतारी।

Ruth 4:9

पहला समझौता क्या था जो बोअज ने कहा कि वृद्ध लोगों ने देखा?

उन्होंने देखा था कि बोअज ने एलीमेलेक की सारी भूमि मोल ले ली।

Ruth 4:10-11

दूसरा समझौता क्या था जो बोअज ने कहा कि वृद्ध लोगों ने देखा?

उन्होंने देखा कि बोअज ने रूत को अपनी पत्नी के रूप में प्राप्त किया।

Ruth 4:12-14

लोगों ने बोआज़ के लिए किस आशीष की चाह की?

वे चाहते थे कि यहोवा उसे रूत से उसी प्रकार संतान प्रदान करे, जैसे कि तामार से यहूदा को एक पुत्र प्राप्त हुआ था।

Ruth 4:15

स्त्रियों ने क्यों कहा कि रूत नाओमी के लिए सात बेटों से श्रेष्‍ठ थी?

उन्होंने यह नाओमी के प्रति रूत के प्रेम के कारण कहा, और इसलिए भी कहा क्योंकि रूत ने नाओमी के लिए एक पोते को जन्म दिया था।

Ruth 4:16

रूत के बेटे के साथ नाओमी ने क्या काम करा?

नाओमी उसकी धाय का काम करने बनी।

Ruth 4:17-22

रूत के बेटे का नाम क्या था?

उसका नाम ओबेद था।

ओबेद किसका पिता और दादा था?

ओबेद यिशै के पिता और दाऊद का दादा था।