हिन्दी, हिंदी (Hindi): translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

Colossians

Colossians 1

Colossians 1:1

पौलुस कैसे मसीह यीशु का प्रेरित बना?

पौलुस परमेश्वर की इच्छा से मसीह यीशु का प्रेरित बना।

Colossians 1:2-4

पौलुस ने यह पत्र किसे लिखा था?

पौलुस ने कुलुस्से में रहने वाले परमेश्वर के लिए अलग किए गए और विश्वासयोग्य भाइयों को यह पत्र लिखा था।

Colossians 1:5

कुलुस्सियों ने उस भरोसे के साथ आशा करने के विषय में कहाँ से सुना था जो वह इस समय करते हैं?

कुलुस्सियों ने उस भरोसे के साथ आशा करने के विषय में सुसमाचार के सत्य वचन में सुना था।

Colossians 1:6

पौलुस क्या कहता है जो सुसमाचार संसार में कर रहा है?

पौलुस कहता है कि सुसमाचार सम्पूर्ण संसार में फल ला रहा है और उन्नति कर रहा है।

Colossians 1:7-8

कुलुस्सियों पर सुसमाचार को किसने प्रस्तुत किया?

मसीह के विश्वासयोग्य सेवक, इपफ्रास ने कुलुस्सियों पर सुसमाचार को प्रस्तुत किया।

Colossians 1:9

पौलुस क्या प्रार्थना करता है कि कुलुस्से के लोग किससे परिपूर्ण हो जाएँ?

पौलुस प्रार्थना करता है कि कुलुस्से के लोग से सारी बुद्धि और आत्मिक समझ में होकर परमेश्वर की इच्छा के ज्ञान से परिपूर्ण जाएँ।

Colossians 1:10-11

पौलुस कैसे प्रार्थना करता है कि कुलुस्से के लोग अपने जीवनों में चलें?

पौलुस प्रार्थना करता है कि कुलुस्से के लोग भले कामों में फल लाते हुए और परमेश्वर के ज्ञान में बढ़ते हुए प्रभु के लिए सुयोग्य चाल चलें।

Colossians 1:12

परमेश्वर के लिए अलग किए हुओं को किस बात में योग्य बनाया गया है?

परमेश्वर के लिए अलग किए हुओं को ज्योति में होकर विरासत में सहभागी होने के योग्य बनाया गया है।

Colossians 1:13

पिता ने अपने लिए अलग किए हुओं को किस बात से छुड़ाया था?

उसने उनको अंधकार के अधिकार से छुड़ाया और उनको अपने प्रिय पुत्र के राज्य में स्थानान्तरित कर दिया।

Colossians 1:14

मसीह में, हमें छुटकारा मिला है, इसका क्या अर्थ है?

मसीह में हमें छुटकारा मिला है, जिसका अर्थ पापों की क्षमा है।

Colossians 1:15

पुत्र किसका प्रतिरूप है?

पुत्र अदृश्य परमेश्वर का प्रतिरूप है।

Colossians 1:16-19

यीशु मसीह के माध्यम से और उसी के लिए किसकी रचना की गई थी?

सारी वस्तुओं की रचना यीशु मसीह के माध्यम से और उसी के लिए की गई थी।

Colossians 1:20

परमेश्वर ने सारी वस्तुओं का मेलमिलाप स्वयं से कैसे किया?

परमेश्वर ने सारी वस्तुओं का मेलमिलाप स्वयं से तब किया जब उसने अपने पुत्र के लहू के द्वारा शान्ति को स्थापित किया।

Colossians 1:21-22

सुसमाचार पर विश्वास करने से पहले कुलुस्सियों का परमेश्वर के साथ कैसा सम्बन्ध था?

सुसमाचार पर विश्वास करने से पहले, कुलुस्से के लोग परमेश्वर से अलग थे और उसके शत्रु थे।

Colossians 1:23

कुलुस्सियों को क्या करते रहना जारी रखना चाहिए?

कुलुस्सियों को विश्वास में स्थिर और सुसमाचार के प्रति आश्वस्त रहना जारी रखना चाहिए।

Colossians 1:24-26

पौलुस किसकी खातिर दुःख उठा रहा है और उसका रवैया कैसा है?

पौलुस कलीसिया की खातिर दुःख उठा रहा है, और वह इसमें आनन्दित होता है।

Colossians 1:27

वह कौन सा रहस्य है जिसे युगों से छिपाया गया था परन्तु अब प्रकट कर दिया गया है?

वह रहस्य जिसे युगों से छिपाया गया था परन्तु अब प्रकट कर दिया गया है यह है कि महिमा की आशा, मसीह तुम में रहता है।

Colossians 1:28-29

वह लक्ष्य क्या है जिसके लिए पौलुस चेतावनी दे रहा है और हर एक मनुष्य को सिखा रहा है?

प्रत्येक मनुष्य को मसीह में सिद्ध करके उपस्थित करना पौलुस का लक्ष्य है।

Colossians 2

Colossians 2:2

परमेश्वर का रहस्य क्या है?

परमेश्वर का रहस्य मसीह है।

Colossians 2:3

मसीह में क्या छिपाया गया है?

बुद्धि और ज्ञान के सारे गुप्त खजानों को मसीह में छिपाया गया है।

Colossians 2:4-5

पौलुस किस बारे में चिन्तित है जो कुलुस्सियों के साथ घटित हो सकता है?

पौलुस चिन्तित है कि कुलुस्सियों को प्रेरक बातों से धोखा दिया जा सकता है।

Colossians 2:6-7

पौलुस अब कुलुस्सियों से क्या करने की पुकार लगाता है कि उन्होंने मसीह यीशु को ग्रहण कर लिया है?

पौलुस कुलुस्सियों से उसी रीति से मसीह यीशु में चलने की पुकार लगाता है जैसा उन्होंने उसे ग्रहण किया है।

Colossians 2:8

पौलुस जिनके विषय में चिन्तित है वे खोखले छल किस पर आधारित हैं?

वे खोखले छल मनुष्यों की परम्परा और संसार की पापी मान्यता प्रणाली पर आधारित हैं।

Colossians 2:9

मसीह में क्या वास करता है?

परमेश्वर के स्वभाव की सारी परिपूर्णता मसीह में वास करती है।

Colossians 2:10

सम्पूर्ण शासन और अधिकार का सिर कौन है?

सम्पूर्ण शासन और अधिकार का सिर मसीह है।

Colossians 2:11

मसीह के खतने के माध्यम से क्या हटाया गया है?

मसीह के खतने के माध्यम से शारीरिक पापी देह को हटाया गया है।

Colossians 2:12

बपतिस्मे में क्या घटित होता है?

बपतिस्मे में किसी व्यक्ति को मसीह के साथ गाड़ा जाता है।

Colossians 2:13

मसीह के किसी व्यक्ति को जिलाने से पहले उसकी क्या स्थिति होती है?

मसीह के किसी व्यक्ति को जिलाने से पहले वह अपने पापों में मरा हुआ होता है।

Colossians 2:14

हमारे विरुद्ध लगाए गए कर्जों के लेखे के साथ मसीह ने क्या किया?

मसीह ने उन कर्जों के लेखे को हटा दिया और उसे क्रूस पर जड़ दिया।

Colossians 2:15

मसीह ने शासकों और अधिकारियों के साथ क्या किया?

मसीह ने उन शासकों और अधिकारियों को निकाल बाहर किया, और उनका खुल्लमखुल्ला तमाशा बनाया, और विजय जुलूस में उन्हें अपने बन्धुओं के रूप में ले गया।

Colossians 2:16

पौलुस क्या कहता है जो आने वाली बातों की छाया है?

पौलुस कहता है कि खाना, पीना, पर्व के दिन, और सब्त के दिन आने वाली बातों की छाया है।

Colossians 2:17-18

वह छाया किस वास्तविकता की ओर संकेत करती है?

वह छाया मसीह की वास्तविकता की ओर संकेत करती है।

Colossians 2:19

परमेश्वर की उन्नति के साथ सम्पूर्ण देह किससे वृद्धि करती है?

सम्पूर्ण देह मसीह को, जो सिर है, पकड़े हुए परमेश्वर की उन्नति के साथ वृद्धि करती है।

Colossians 2:20

पौलुस के अनुसार सांसारिक शिक्षा में क्या आता हैं?

"यह न छुना," "उसे न चखना" और "उसे हाथ न लगाना" आदि सब सांसारिक शिक्षाओं के अनुसार हैं।

Colossians 2:21-22

पौलुस किस प्रकार के आदेशों के लिए कहता है कि वे संसार की मान्यताओं का हिस्सा हैं?

नहीं पकड़ने, नहीं चखने, और नहीं छूने के आदेश संसार की मान्यताओं का हिस्सा हैं।

Colossians 2:23

मानव-निर्मित धर्म के नियमों का किसके विरुद्ध कोई मूल्य नहीं है?

मानव-निर्मित धर्म के नियमों का शारीरिक लालसाओं के विरुद्ध कोई मूल्य नहीं है।

Colossians 3

Colossians 3:1

मसीह को कहाँ के लिए जिलाया गया था?

मसीह को परमेश्वर का दाहिने हाथ पर बैठने के लिए जिलाया गया था।

विश्वासियों को किसकी खोज में रहना चाहिए, और उन्हें किसकी खोज में नहीं रहना चाहिए?

विश्वासियों को ऊपर की वस्तुओं की खोज में रहना चाहिए, न कि पृथ्वी की वस्तुओं की।

Colossians 3:2

विश्वासियों को किसकी खोज में रहना चाहिए, और उन्हें किसकी खोज में नहीं रहना चाहिए?

विश्वासियों को ऊपर की वस्तुओं की खोज में रहना चाहिए, न कि पृथ्वी की वस्तुओं की।

Colossians 3:3

परमेश्वर ने विश्वासी के जीवन को कहाँ रख दिया है?

परमेश्वर ने विश्वासी के जीवन को मसीह में छिपा दिया है।

Colossians 3:4

जब मसीह प्रकट होगा तो विश्वासी जन के साथ क्या घटित होगा?

जब मसीह प्रकट होगा, तो विश्वासी जन को भी उसके साथ महिमा में प्रकट किया जाएगा।

Colossians 3:5

विश्वासी जन को किस बात को मार डालना चाहिए?

विश्वासी जन को पृथ्वी की पापी अभिलाषाओं को मार डालना चाहिए।

Colossians 3:6-7

उनके साथ क्या घटित होगा जो परमेश्वर के प्रति अनाज्ञाकारी हैं?

जो परमेश्वर के प्रति अनाज्ञाकारी हैं उन पर परमेश्वर का क्रोध आ पड़ेगा।

Colossians 3:8-9

वे कुछ बातें कौन सी हैं जिनके विषय में पौलुस कहता है कि विश्वासियों को उनसे पीछा छुड़ा लेना चाहिए, जो कि पुराने मनुष्यत्व का हिस्सा हैं?

विश्वासियों को क्रोध, रोष, बुरी मंशा, तिरस्कार, तथा मुँह से निकलने वाली गंदी बातों से पीछा छुड़ा लेना चाहिए।

Colossians 3:10-11

विश्वासी जन के नए मनुष्यत्व को किसके स्वरूप में रचा गया है?

विश्वासी जन के नए मनुष्यत्व को मसीह के स्वरूप में रचा गया है।

Colossians 3:12

वे कुछ बातें कौन सी हैं जिनके विषय में पौलुस कहता है कि विश्वासियों को उन्हें धारण करना चाहिए, जो कि नए मनुष्यत्व का हिस्सा हैं?

विश्वासियों को तरस खाने वाला हृदय, कृपा, दीनता, नम्रता, और धीरज को धारण करना चाहिए।

Colossians 3:13

विश्वासी जन को किस तरीके से क्षमा करना चाहिए?

विश्वासी जन को उसी तरीके से क्षमा करना चाहिए जैसे प्रभु ने उसे क्षमा किया है।

Colossians 3:14

विश्वासियों के मध्य में सिद्धता का बन्धन क्या है?

सिद्धता का बन्धन प्रेम है।

Colossians 3:15

विश्वासी जन के हृदय पर किसे शासन करना चाहिए?

विश्वासी जन के हृदय पर मसीह की शान्ति को शासन करना चाहिए।

विश्वासी जन को अपने रवैए, गीत, वचन, और कार्य में परमेश्वर को क्या देना चाहिए?

विश्वासी जन को अपने रवैए, गीत, वचन, और कार्य में परमेश्वर को धन्यवाद देना चाहिए।

Colossians 3:16

विश्वासी जन के भीतर बहुतायत से क्या बसना चाहिए?

विश्वासी जन के भीतर मसीह का वचन बहुतायत से बसना चाहिए।

विश्वासी जन को अपने रवैए, गीत, वचन, और कार्य में परमेश्वर को क्या देना चाहिए?

विश्वासी जन को अपने रवैए, गीत, वचन, और कार्य में परमेश्वर को धन्यवाद देना चाहिए।

Colossians 3:17

विश्वासी जन को अपने रवैए, गीत, वचन, और कार्य में परमेश्वर को क्या देना चाहिए?

विश्वासी जन को अपने रवैए, गीत, वचन, और कार्य में परमेश्वर को धन्यवाद देना चाहिए।

Colossians 3:18

एक पत्नी को अपने पति को कैसे प्रतिक्रिया देनी चाहिए?

एक पत्नी को अपने पति के अधीन रहना चाहिए।

Colossians 3:19

एक पति को अपनी पत्नी से कैसा बर्ताव करना चाहिए?

एक पति को अपनी पत्नी से प्रेम करना चाहिए और उसके प्रति कड़वा नहीं होना चाहिए।

Colossians 3:20

एक बच्चे को अपने माता-पिता से कैसा बर्ताव करना चाहिए?

एक बच्चे को सब बातों में अपने माता-पिता की आज्ञा माननी चाहिए।

Colossians 3:21-22

एक पिता को अपने बच्चों के साथ क्या नहीं करना चाहिए?

एक पिता को अपने बच्चों को उकसाना नहीं चाहिए।

Colossians 3:23

जो कुछ भी वे करते हैं उसमें विश्वासी लोग किसके लिए काम कर रहे हैं?

जो कुछ भी वे करते हैं उसमें विश्वासी लोग परमेश्वर के लिए काम कर रहे हैं।

Colossians 3:24

जो कुछ भी वे करते हैं उसमें विश्वासी लोग किसके लिए काम कर रहे हैं?

जो कुछ भी वे करते हैं उसमें विश्वासी लोग परमेश्वर के लिए काम कर रहे हैं।

जो कुछ भी वे करते हैं उसमें परमेश्वर की सेवा करने से उनको क्या प्राप्त होगा?

जो कुछ भी वे करते हैं उसमें जो लोग परमेश्वर की सेवा करते हैं वे विरासत का प्रतिफल प्राप्त करेंगे।

Colossians 3:25

जो अधर्म के काम करते हैं उनको क्या प्राप्त होगा?

जो अधर्म के काम करते हैं उनको उसका दण्ड प्राप्त होगा जो उन्होंने किया है।

Colossians 4

Colossians 4:1

पृथ्वी पर के स्वामियों को पौलुस क्या स्मरण करवाता है जो उनके पास भी है?

पृथ्वी पर के स्वामियों को पौलुस स्मरण करवाता है कि स्वर्ग में उनका भी एक स्वामी है।

Colossians 4:2

कुलुस्सियों से पौलुस किस बात में लगातार लगे रहने की इच्छा करता है?

कुलुस्सियों से पौलुस लगातार प्रार्थना में लगे रहने की इच्छा करता है।

Colossians 4:3-4

कुलुस्सियों से पौलुस किस बात के लिए प्रार्थना करने की इच्छा करता है?

पौलुस चाहता है कि कुलुस्से के लोग यह प्रार्थना करें कि उसे वचन, अर्थात मसीह का रहस्य बोलने के लिए खुला द्वार मिले।

Colossians 4:5

पौलुस उनके साथ कुलुस्सियों को कैसा बर्ताव करने का निर्देश देता है जो बाहर वाले हैं?

पौलुस उनको बुद्धिमानी के साथ जीवन व्यतीत करने, और उनके प्रति अनुग्रह के साथ बोलने का निर्देश देता है जो बाहर वाले हैं।

Colossians 4:6

पौलुस उनके साथ कुलुस्सियों को कैसा बर्ताव करने का निर्देश देता है जो बाहर वाले हैं?

पौलुस उनको बुद्धिमानी के साथ जीवन व्यतीत करने, और उनके प्रति अनुग्रह के साथ बोलने का निर्देश देता है जो बाहर वाले हैं।

Colossians 4:7

पौलुस ने तुखिकुस और उनेसिमुस को क्या कार्य सौंपा था?

पौलुस ने कुलुस्सियों को उसके बारे में सब बातों की जानकारी देने का कार्य उनको सौंपा था।

Colossians 4:8

पौलुस ने तुखिकुस और उनेसिमुस को क्या कार्य सौंपा था?

पौलुस ने कुलुस्सियों को उसके बारे में सब बातों की जानकारी देने का कार्य उनको सौंपा था।

Colossians 4:9

पौलुस ने तुखिकुस और उनेसिमुस को क्या कार्य सौंपा था?

पौलुस ने कुलुस्सियों को उसके बारे में सब बातों की जानकारी देने का कार्य उनको सौंपा था।

Colossians 4:10-11

पौलुस ने बरनबास के चचेरे भाई, मरकुस के विषय में क्या निर्देश दिए?

पौलुस ने कुलुस्सियों से कहा कि यदि मरकुस उनके पास आए तो वे उसे ग्रहण करें।

Colossians 4:12-13

कुलुस्सियों के लिए इपफ्रास किस विषय में प्रार्थना करता है?

वह प्रार्थना करता है कि कुलुस्से के लोग परमेश्वर की सारी इच्छा में सिद्ध और पूर्णरूप से आश्वस्त होकर स्थिर रहें।

Colossians 4:14

उस वैद्य का नाम क्या है जो पौलुस के साथ है?

उस वैद्य का नाम लूका है।

Colossians 4:15

लौदीकिया की कलीसिया किस प्रकार की जगह में जमा होती थी?

लौदीकिया की कलीसिया एक घर में जमा होती थी।

Colossians 4:16-17

पौलुस ने किस अन्य कलीसिया को भी पत्र लिखा था?

पौलुस ने लौदीकिया की कलीसिया को भी पत्र लिखा था।

Colossians 4:18

पौलुस ने यह कैसे प्रदर्शित किया कि यह पत्र वास्तव में उसकी ओर से था?

पौलुस ने अपनी स्वयं की लिखाई में पत्र के अन्त में अपने नाम को लिखा था।