हिन्दी, हिंदी (Hindi): translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

Joel

Joel 1

Joel 1:1-2

किसका वचन योएल के पास पहुँचा?

यहोवा का वचन योएल के पास पहुँचा।

Joel 1:3

यहोवा का वचन पुरनियों को किसे सुनाने के लिए कहा गया?

उन्हें यहोवा के वचन का वर्णन अपने बच्चों से और उनके बच्चे आनेवाली पीढ़ी को सुनाने को कहा था।

Joel 1:4

जो कुछ गाजाम टिड्डियों से बचा उसका क्या हुआ?

उसे अर्बे नामक टिड्डियों ने खा लिया।

Joel 1:5-6

दाखमधु पीने वाले क्यों रोएंगे?

वे रोएंगे क्योंकि नया दाखमधु अब उन्हें न मिलेगा।

Joel 1:7

शत्रु ने दाखलता को किसमें बदल दिया है?

उसने दाखलता को उजाड़ दिया है।

Joel 1:8-9

युवती किस कारण से विलाप करती है?

युवती अपने पति के मृत्यु के कारण विलाप करती है।

Joel 1:10-12

अन्न को क्या हो गया है?

अन्न नष्ट हो गया है।

Joel 1:13-14

परमेश्वर के भवन में अब क्या नहीं आते?

अन्नबलि और अर्घ अब परमेश्वर के भवन में नहीं आते।

Joel 1:15-16

यहोवा का दिन कब आएगा?

यहोवा का दिन निकट है।

Joel 1:17

क्या गिरा पड़ा है?

खत्ते गिरे पड़े हैं।

Joel 1:18

पशु क्यों कराह रहे हैं?

पशुओं की झुण्ड इसलिए विकल रहे है क्योंकि उनके लिए चराई नहीं रही।

Joel 1:19

योएल किसकी दोहाई देता है?

योएल यहोवा की दोहाई देता है।

Joel 1:20

वन- पशु किसके लिए हाँफते हैं?

वन-पशु भी यहोवा के लिए हाँफते हैं।

Joel 2

Joel 2:1

देश के सब रहने वालों को क्यों कांप उठना चाहिए?

उन्हें कांप उठना चाहिए क्योंकि यहोवा का दिन आता है।

Joel 2:2

इस प्रकार की सेना इससे पहले कब आई थी?

इस प्रकार की सेना कभी न हुई, और न फिर कभी होगी।

Joel 2:3

सामर्थी जाति के पीछे की भूमि किस प्रकार की होगी?

उसके पीछे की भूमि उजाड़ मरुस्थल बन जाएगी।

Joel 2:4-8

सामर्थी जाति का रूप और कार्य किसके समान हैं?

उनका रूप घोड़ों का सा है, और वे सवारी के घोड़ों के समान दौड़ते हैं।

Joel 2:9-10

सामर्थी जाति किस प्रकार नगर में प्रवेश करती है?

वे नगर में इधर-उधर दौड़ते, और शहरपनाह पर चढ़ते हैं; वे घरों में ऐसे घुसते हैं जैसे चोर खिड़कियों से घुसते हैं।

Joel 2:11-12

यह किसकी सेना है?

यह यहोवा की सेना है।

Joel 2:13-14

कौन सी दो चीज़ें लोगों को फाड़नी चाहिएं?

उन्हें अपने वस्त्र और अपने मन फाड़ डालने चाहिएं।

लोगों को यहोवा के पास क्यों लौट आना चाहिए?

क्योंकि वह अनुग्रहकारी, दयालु, विलम्ब से क्रोध करने वाला, करुणानिधान और दुःख देकर पछताने वाला है।

Joel 2:15-18

लोगों को सिय्योन में नरसिंगे क्यों फूंकने चाहिएं?

लोगों को उपवास का दिन ठहराने और महासभा का प्रचार करने के लिए सिय्योन में नरसिंगे फूंकने चाहिए।

Joel 2:19-20

अन्यजातियों में यहोवा की अपनी प्रजा का क्या हुआ था?

अन्यजातियों में यहोवा की अपनी प्रजा का नामधराई हुई थी।

Joel 2:21-24

देश को क्यों नहीं डरना चाहिए?

देश को नहीं डरना चाहिए क्योंकि यहोवा ने बड़े-बड़े काम किए हैं!

Joel 2:25

किसने बड़े सेना को भेजा था?

यहोवा ने बड़े सेना को भेजा था।

Joel 2:26

क्या यहोवा कभी अपने लोगों को लज्जित करेगा?

नहीं, यहोवा अपने लोगों को कभी लज्जित नहीं करेगा।

Joel 2:27

क्या यहोवा कभी अपने लोगों को लज्जित करेगा?

नहीं, यहोवा अपने लोगों को कभी लज्जित नहीं करेगा।

Joel 2:28

क्या होगा जब यहोवा अपनी आत्मा उण्डेलूँगा?

उनके बेटे-बेटियाँ भविष्यद्वाणी करेंगी, और उनके पुरनिये स्वप्न देखेंगे, और उनके जवान दर्शन देखेंगे।

Joel 2:29

क्या होगा जब यहोवा अपनी आत्मा उण्डेलूँगा?

उनके बेटे-बेटियाँ भविष्यद्वाणी करेंगी, और उनके पुरनिये स्वप्न देखेंगे, और उनके जवान दर्शन देखेंगे।

Joel 2:30

यहोवा आकाश और पृथ्वी पर क्या दिखाएगा?

यहोवा आकाश और पृथ्वी पर चमत्कार दिखाएगा।

Joel 2:31

सूर्य किस में बदल जाएगा?

सूर्य अंधियारे में बदल जाएगा।

Joel 2:32

उस समय कौन छुटकारा पाएगा?

उस समय जो कोई यहोवा से प्रार्थना करेगा, वह छुटकारा पाएगा।

Joel 3

Joel 3:2-3

यहोशापात की तराई में यहोवा किसे लाएगा?

यहोशापात की तराई में यहोवा सभी जातियों को ले आएगा।

सभी जातियों ने किसे तितर-बितर किया?

सभी जातियों ने यहोवा के लोगों को तितर-बितर किया।

Joel 3:4

सोर, सीदोन और पलिश्तीन के सब प्रदेश किस पर क्रोधित हैं?

सोर, सीदोन और पलिश्तीन के सब प्रदेश यहोवा पर क्रोधित हैं।

Joel 3:5

सोर, सीदोन और पलिश्तीन ने यहोवा की अच्छी और मनभावनी वस्तुओं के साथ क्या किया?

उन्होंने यहोवा की वस्तुएं अपने मन्दिरों में जाकर रख दीं।

Joel 3:6-7

सोर, सीदोन और पलिश्तीन ने यहूदियों और यरूशलेम के लोगों के साथ क्या किया?

उन्होंने उन लोगों को यूनानियों के हाथ इसलिए बेच डाला है कि वे अपने देश से दूर किए जाएं।

Joel 3:8-9

यहोवा सोर, सीदोन और पलिश्तीन के बेटे-बेटियों के साथ क्या करेगा?

यहोवा उनके बेटे-बेटियों को यहूदियों के हाथ बिकवा देगा और वे उनको शबाइयों के हाथों बेच देंगे।

Joel 3:10-11

जाति-जाति को अपने हल की फाल को पीटकर क्या बनाना चाहिए?

उन्हें अपने हल की फाल को पीटकर तलवार बनाना चाहिए।

Joel 3:12-13

यहोवा चारों ओर की जातियों के साथ क्या करेगा?

यहोवा चारों ओर की जातियों का न्याय करने को बैठेगा।

Joel 3:14-15

सूर्य, चन्द्रमा, और तारों का क्या होगा?

सूर्य और चन्द्रमा अपना-अपना प्रकाश न देंगे, और न तारे चमकेंगे।

Joel 3:16

यहोवा अपने लोगों के लिए क्या दो बाते ठहरेगा?

यहोवा अपनी प्रजा के लिए शरणस्थान और गढ़ ठहरेगा।

Joel 3:17

सिय्योन में कौन वास करता है?

यहोवा उनका परमेश्वर सिय्योन में वास करता है।

Joel 3:18

टीलों से क्या बहने लगेगा?

टीलों से दूध बहने लगेगा।

Joel 3:19-21

यहूदियों पर उपद्रव करने के कारण कौन उजड़ा हुआ मरूस्थल हो जाएगे?

मिस्र और एदोम उजड़ा हुआ मरूस्थल हो जाएगे।